¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
withhold
Ejemplo
The company decided to withhold the bonus until the end of the year. [withhold: verb]
La empresa decidió retener el bono hasta fin de año. [retener: verbo]
Ejemplo
He withheld the truth from his friend to avoid hurting their feelings. [withheld: past tense]
Ocultó la verdad a su amigo para evitar herir sus sentimientos. [retenido: tiempo pasado]
restrain
Ejemplo
The police officer had to restrain the suspect from running away. [restrain: verb]
El policía tuvo que impedir que el sospechoso huyera. [restringir: verbo]
Ejemplo
She tried to restrain her anger during the argument. [restraining: gerund or present participle]
Ella trató de contener su ira durante la discusión. [restricción: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Withhold se usa más comúnmente en contextos formales o legales, mientras que restrain se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano. Ambas palabras son versátiles y se pueden usar en varios contextos, pero withhold es más específica para información o recursos, mientras que restrain es más específica para personas o acciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre withhold y restrain?
Withhold se asocia típicamente con el lenguaje formal o legal, mientras que restrain se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto y el tono de la oración.
