¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
wornout
Ejemplo
These shoes are so worn out, I need to buy a new pair. [worn out: adjective]
Estos zapatos están tan desgastados que necesito comprar un par nuevo. [desgastado: adjetivo]
Ejemplo
After working for 12 hours straight, I feel completely worn out. [worn out: adjective]
Después de trabajar durante 12 horas seguidas, me siento completamente agotado. [desgastado: adjetivo]
Ejemplo
The couch in the living room is so worn out, it's time to replace it. [worn out: adjective]
El sofá de la sala de estar está tan desgastado que es hora de reemplazarlo. [desgastado: adjetivo]
tattered
Ejemplo
The book was so tattered that it fell apart when I opened it. [tattered: adjective]
El libro estaba tan hecho jirones que se deshizo cuando lo abrí. [andrajoso: adjetivo]
Ejemplo
He wore a tattered shirt with holes in it. [tattered: adjective]
Llevaba una camisa hecha jirones con agujeros. [andrajoso: adjetivo]
Ejemplo
The flag was tattered and torn after being left outside in the wind and rain. [tattered: adjective]
La bandera estaba hecha jirones y rasgada después de haber sido dejada afuera bajo el viento y la lluvia. [andrajoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Desgastado se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que tattered. Desgastado es versátil y se puede usar para describir una amplia gama de objetos y personas, mientras que tattered es más específico y generalmente se usa para describir ropa u objetos con rasgaduras u deshilachados visibles.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre wornout y tattered?
Tanto desgastado como tattered son palabras informales y no suelen utilizarse en contextos formales.
