Definición de anglicism
- 1una palabra o frase prestada del inglés a otro idioma
- 2una característica de la lengua o cultura inglesa que es tomada prestada por otra lengua o cultura
Ejemplos de uso de anglicism
Familiarízate con el uso de "anglicism" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The Spanish language has many anglicisms, such as 'el marketing' and 'el software'.
El idioma español tiene muchos anglicismos, como 'el marketing' y 'el software'.
Ejemplo
The use of anglicisms in German has increased in recent years.
El uso de anglicismos en alemán ha aumentado en los últimos años.
Ejemplo
The popularity of American TV shows has led to an increase in anglicisms in many languages.
La popularidad de los programas de televisión estadounidenses ha llevado a un aumento de los anglicismos en muchos idiomas.
Sinónimos y antónimos de anglicism
Frases relacionadas con anglicism
una palabra o frase en otro idioma que se asume incorrectamente que es inglés o que tiene un significado en inglés
Ejemplo
In French, 'le smoking' is a false anglicism for 'tuxedo'.
En francés, 'le smoking' es un falso anglicismo para 'tuxedo'.
Una palabra o frase en otro idioma que se traduce literalmente de su idioma original
Ejemplo
The German word 'Fernseher' is a calque of the English 'television'.
La palabra alemana 'Fernseher' es un calco de la inglesa 'television'.
back-formation
la creación de una nueva palabra mediante la eliminación de lo que se supone incorrectamente que es un sufijo o prefijo de una palabra existente
Ejemplo
The verb 'to babysit' was created by back-formation from the noun 'babysitter'.
El verbo 'to babysit' fue creado por la formación inversa del sustantivo 'niñera'.
Origen de anglicism
Desciende del francés 'anglicisme', de 'anglais' que significa 'inglés'
Resumen de anglicism
Un anglicism [ˈæŋɡlɪsɪzəm] es una palabra o frase tomada del inglés a otro idioma, o una característica del idioma o la cultura inglesa que es tomada prestada por otro idioma o cultura. Ejemplos de anglicismos incluyen 'el marketing' y 'el software' en español. Un "falso anglicismo" es una palabra o frase en otro idioma que se asume incorrectamente que es inglés o que tiene un significado en inglés. Otros términos lingüísticos relacionados con los anglicismos son 'calco' y 'back-formación'.
