Expresiones formales e informales de assignation

In different contexts, you can replace 'assignation' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'allocation, designation' is apt. In informal speech or writing, 'appointment, date' is a commonplace synonym.

assignation: Explora su definición y uso

Definición de assignation

1Una cita para conocer a alguien en secreto, generalmente una hecha por amantes
2la asignación o atribución de alguien o algo como perteneciente a algo
3el acto de asignar o designar algo

Ejemplos de uso de assignation

Familiarízate con el uso de "assignation" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
They had an assignation at the hotel.
Tenían una asignación en el hotel.
Ejemplo
The assignation of blame was unfair.
La asignación de culpas es injusta.
Ejemplo
The assignation of tasks was done fairly.
La asignación de tareas se hizo de manera justa.

Sinónimos y antónimos de assignation

Sinónimos de assignation

Frases relacionadas con assignation

assignation of income
la asignación de los ingresos de una persona a otra persona a efectos fiscales
Ejemplo
The assignation of income is a common practice among married couples.
La asignación de ingresos es una práctica común entre las parejas casadas.
assignation of benefits
la transferencia de beneficios de una persona a otra, como en las reclamaciones de seguros
Ejemplo
The assignation of benefits can be a complicated process, requiring legal assistance.
La asignación de beneficios puede ser un proceso complicado que requiere asistencia legal.
assignation of contract
la transferencia de derechos y obligaciones en virtud de un contrato de una parte a otra
Ejemplo
The assignation of contract requires the consent of all parties involved.
La cesión del contrato requiere el consentimiento de todas las partes involucradas.

Origen de assignation

Desciende del francés antiguo 'asignador', que significa 'asignar'

📌

Resumen de assignation

Un assignation [ˌæsɪɡˈneɪʃən] es un encuentro secreto entre amantes. También puede referirse a la asignación o designación de alguien o algo como perteneciente a algo, o al acto de asignar o designar algo. Algunos ejemplos son "Tenían una asignación en el hotel" y "La asignación de tareas se hizo de manera justa". Frases como "asignación de ingresos" y "asignación de prestaciones" denotan la transferencia de ingresos o prestaciones de una persona a otra.