Expresiones formales e informales de burgle

In different contexts, you can replace 'burgle' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'trespass, intrude' is apt. In informal speech or writing, 'break into, rob' is a commonplace synonym.

burgle: Explora su definición y uso

Definición de burgle

entrar (en un edificio) ilegalmente con la intención de cometer un delito, especialmente un robo..

Ejemplos de uso de burgle

Familiarízate con el uso de "burgle" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The house was burgled while they were on vacation.
La casa fue asaltada mientras estaban de vacaciones.
Ejemplo
He was caught trying to burgle a shop.
Lo atraparon tratando de robar en una tienda.
Ejemplo
The burglars broke into the house through the back door.
Los ladrones irrumpieron en la casa por la puerta trasera.
Ejemplo
The police are investigating a series of burglaries in the area.
La policía está investigando una serie de robos en la zona.

Sinónimos y antónimos de burgle

Sinónimos de burgle

Frases relacionadas con burgle

burglar alarm
Un dispositivo electrónico que hace sonar una alarma cuando alguien intenta entrar en un edificio
Ejemplo
The burglar alarm went off and scared away the intruders.
La alarma antirrobo sonó y ahuyentó a los intrusos.
burglar-proof
diseñado para ser difícil o imposible de entrar para los ladrones
Ejemplo
The new locks and security system made the house completely burglar-proof.
Las nuevas cerraduras y el sistema de seguridad hicieron que la casa fuera completamente a prueba de robos.
burglary tools
herramientas o equipos utilizados por los ladrones para entrar en los edificios
Ejemplo
The police found a bag of burglary tools in the suspect's car.
La policía encontró una bolsa de herramientas de robo en el coche del sospechoso.

Origen de burgle

Desciende de 'ladrón', inglés medio tardío: del francés anglo-normando 'ladrón', de burgher 'cabeza de familia', del latín medieval 'burgus'

📌

Resumen de burgle

Burgle [ˈbɜːɡl] es un verbo que significa entrar ilegalmente en un edificio con la intención de cometer un delito, especialmente un robo. A menudo se asocia con irrumpir en hogares o negocios y, a veces, se usa indistintamente con 'robar'. Algunos ejemplos son "La casa fue robada mientras estaban de vacaciones" y "La policía está investigando una serie de robos en la zona". Frases como "alarma antirrobo" y "a prueba de robos" se refieren a las medidas de seguridad contra el robo.