counsel

[ˈkaʊnsəl]

Definición de counsel

  • 1asesoramiento, especialmente el que se da formalmente
  • 2un abogado o grupo de abogados que brindan asesoramiento legal y representan a una persona u organización en los tribunales
  • 3El acto de discutir algo con alguien para obtener su consejo u opinión.

Ejemplos de uso de counsel

Familiarízate con el uso de "counsel" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I sought counsel from my parents before making the decision.

    Busqué el consejo de mis padres antes de tomar la decisión.

  • Ejemplo

    The company hired a team of legal counsel to handle the case.

    La compañía contrató a un equipo de asesores legales para manejar el caso.

  • Ejemplo

    She counseled him to be patient and wait for the right opportunity.

    Ella le aconsejó que tuviera paciencia y esperara la oportunidad adecuada.

  • Ejemplo

    He is seeking counsel for his personal problems.

    Está buscando consejo para sus problemas personales.

Sinónimos y antónimos de counsel

Modismos relacionados con counsel

  • guardar los pensamientos, opiniones o planes para uno mismo

    Ejemplo

    He kept his own counsel about the project until it was completed.

    Mantuvo su propio consejo sobre el proyecto hasta que se completó.

  • tomar decisiones basadas en el miedo y no en la razón;

    Ejemplo

    She took counsel of her fears and decided not to pursue the opportunity.

    Tomó consejo de sus temores y decidió no aprovechar la oportunidad.

  • counsel for the defense/prosecution

    el abogado o grupo de abogados que representan al demandado/demandante en un caso judicial

    Ejemplo

    The counsel for the defense argued that there was insufficient evidence to convict the defendant.

    El abogado de la defensa argumentó que no había pruebas suficientes para condenar al acusado.

Frases relacionadas con counsel

  • Orientación profesional para parejas que están experimentando problemas en su relación

    Ejemplo

    They went to marriage counseling to work through their issues.

    Acudieron a terapia matrimonial para resolver sus problemas.

  • un abogado o grupo de abogados que brinden asesoramiento y representación legal

    Ejemplo

    The defendant was provided with legal counsel for the trial.

    El acusado recibió asistencia letrada para el juicio.

  • consejos o acciones que probablemente conduzcan a un resultado negativo

    Ejemplo

    His decision to quit his job without a backup plan was a counsel of despair.

    Su decisión de renunciar a su trabajo sin un plan de respaldo fue un consejo de desesperación.

Origen de counsel

Desciende del francés antiguo 'conseil', del latín 'consilium', que significa 'consejo'

📌

Resumen de counsel

El término counsel [ˈkaʊnsəl] se refiere al asesoramiento dado formalmente, a menudo por un abogado o un grupo de abogados. También puede referirse al acto de discutir algo con alguien para obtener su consejo u opinión. Algunos ejemplos son "Busqué el consejo de mis padres antes de tomar la decisión" y "La empresa contrató a un equipo de asesores legales para manejar el caso". Frases como "consejería matrimonial" y expresiones idiomáticas como "mantener el propio consejo" ilustran aún más el concepto.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?