deploy

[dɪˈplɔɪ]

Definición de deploy

  • 1organizar o posicionar (tropas, equipo, etc.) en preparación para el combate
  • 2para poner en acción de manera efectiva
  • 3dispersar (fuerzas) para formar un frente o línea extendida

Ejemplos de uso de deploy

Familiarízate con el uso de "deploy" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The army was deployed to the border.

    El ejército fue desplegado en la frontera.

  • Ejemplo

    The company plans to deploy new technology next year.

    La compañía planea implementar nueva tecnología el próximo año.

  • Ejemplo

    The police deployed their forces to control the crowd.

    La policía desplegó sus fuerzas para controlar a la multitud.

  • Ejemplo

    The government decided to deploy more resources to fight the pandemic.

    El gobierno decidió desplegar más recursos para combatir la pandemia.

Sinónimos y antónimos de deploy

Antónimos de deploy

Modismos relacionados con deploy

  • deploy one's charm

    Usar el carisma o las cualidades atractivas de uno para influir o ganarse a alguien

    Ejemplo

    He deployed his charm to convince the investors to fund his project.

    Desplegó su encanto para convencer a los inversores de que financiaran su proyecto.

  • deploy one's skills

    Utilizar las habilidades o la experiencia de uno en un campo en particular para lograr una tarea u objetivo

    Ejemplo

    She deployed her skills in marketing to promote the new product.

    Desplegó sus habilidades en marketing para promocionar el nuevo producto.

  • deploy one's resources

    utilizar los activos propios o los recursos disponibles de manera eficaz y eficiente para lograr un objetivo determinado;

    Ejemplo

    The organization deployed its resources to provide relief to the victims of the natural disaster.

    La organización desplegó sus recursos para brindar socorro a las víctimas del desastre natural.

Frases relacionadas con deploy

  • deploy troops

    Posicionar soldados y equipo militar en un lugar determinado en preparación para una acción militar

    Ejemplo

    The government decided to deploy troops to the border.

    El gobierno decidió desplegar tropas en la frontera.

  • deploy resources

    Asignar o distribuir recursos de manera estratégica para lograr un objetivo en particular.

    Ejemplo

    The company plans to deploy its resources to expand its business in Asia.

    La compañía planea desplegar sus recursos para expandir su negocio en Asia.

  • Para instalar y activar software en un sistema informático o en una red

    Ejemplo

    The IT department will deploy the new software next week.

    El departamento de TI implementará el nuevo software la próxima semana.

Origen de deploy

Desciende del francés antiguo 'desployer', que significa 'desplegar'

📌

Resumen de deploy

Deploy [dɪˈplɔɪ] significa posicionar u organizar tropas, equipos o recursos en preparación para el combate o para llevar a la acción efectiva. También puede significar extender las fuerzas para formar un frente o una línea extendida. Algunos ejemplos son "El ejército fue desplegado en la frontera" y "La compañía planea desplegar nueva tecnología el próximo año". Expresiones idiomáticas como "desplegar el encanto" y "desplegar las habilidades" denotan el uso de cualidades o habilidades personales para lograr un objetivo.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?