Expresiones formales e informales de encumbrance

In different contexts, you can replace 'encumbrance' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'burden, impediment, restriction' is apt. In informal speech or writing, 'drag, hassle, nuisance' is a commonplace synonym.

encumbrance: Explora su definición y uso

Definición de encumbrance

1una carga o un impedimento
2algo que restringe o limita la libertad de acción de alguien o algo

Ejemplos de uso de encumbrance

Familiarízate con el uso de "encumbrance" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The encumbrance of debt prevented him from pursuing his dreams.
El gravamen de las deudas le impedía perseguir sus sueños.
Ejemplo
The heavy backpack was an encumbrance on the hiker's journey.
La pesada mochila era un estorbo en el viaje del excursionista.
Ejemplo
The new regulations were seen as an encumbrance to the company's growth.
Las nuevas regulaciones fueron vistas como un estorbo para el crecimiento de la empresa.

Sinónimos y antónimos de encumbrance

Sinónimos de encumbrance

Antónimos de encumbrance

Frases relacionadas con encumbrance

legal encumbrance
una reclamación legal o responsabilidad sobre una propiedad o activo
Ejemplo
The house was sold with a legal encumbrance attached to it.
La casa se vendió con un gravamen legal adjunto.
financial encumbrance
una obligación o responsabilidad financiera que restrinja la libertad financiera de una persona
Ejemplo
The student loan was a significant financial encumbrance for the recent graduate.
El préstamo estudiantil era un obstáculo financiero significativo para el recién graduado.
emotional encumbrance
una carga u obstáculo emocional que dificulta el crecimiento personal o las relaciones
Ejemplo
Her past trauma was an emotional encumbrance that she had to work through in therapy.
Su trauma pasado fue un estorbo emocional que tuvo que superar en terapia.

Origen de encumbrance

Desciende del francés antiguo 'encombrance', de 'encombrer' que significa 'bloquear'

📌

Resumen de encumbrance

El término encumbrance [in-kuhm-bruhns] se refiere a una carga o impedimento que restringe o limita la libertad de acción de alguien o algo. Puede ser un gravamen financiero, legal o emocional, como lo ejemplifica 'El préstamo estudiantil fue un gravamen financiero significativo para el recién graduado'. Encumbrance se extiende a sinónimos como 'obstáculo' y 'obstáculo', y antónimos como 'ayuda' y 'beneficio'.