Definición de epilegomenon
Una palabra o frase añadida a un texto, normalmente una que se considera de importancia secundaria.
Ejemplos de uso de epilegomenon
Familiarízate con el uso de "epilegomenon" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The editor's note was an epilegomenon to the article.
La nota del editor fue un epilegómeno del artículo.
Ejemplo
The author added an epilegomenon to the final chapter of the book.
El autor añadió un epilegómeno al capítulo final del libro.
Ejemplo
The footnote was an epilegomenon to the main text.
La nota a pie de página era un epilegómeno del texto principal.
Sinónimos y antónimos de epilegomenon
Sinónimos de epilegomenon
Frases relacionadas con epilegomenon
epilegomena to the Pentateuch
un grupo de textos judíos que se consideran suplementarios a la Torá
Ejemplo
The Epilegomena to the Pentateuch include the books of Joshua, Judges, Ruth, Samuel, and Kings.
Los Epilegómenos del Pentateuco incluyen los libros de Josué, Jueces, Rut, Samuel y Reyes.
un grupo de libros que no eran universalmente aceptados como parte del canon del Nuevo Testamento
Ejemplo
The Epilegomenon of the New Testament include the books of Hebrews, James, 2 Peter, 2 John, and 3 John.
El Epilegómeno del Nuevo Testamento incluye los libros de Hebreos, Santiago, 2 Pedro, 2 Juan y 3 Juan.
un grupo de libros que no estaban incluidos en la Biblia hebrea, pero que estaban incluidos en la Septuaginta y otras versiones tempranas del Antiguo Testamento
Ejemplo
The Epilegomenon of the Old Testament include the books of Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Sirach, Baruch, and 1 and 2 Maccabees.
El Epilegómeno del Antiguo Testamento incluye los libros de Tobías, Judit, Sabiduría de Salomón, Eclesiástico, Baruc y 1 y 2 Macabeos.
Origen de epilegomenon
Desciende del griego 'epilegein', que significa 'decir además'
Resumen de epilegomenon
El término epilegomenon [ep-uh-leg-uh-muh-non] se refiere a una palabra o frase añadida a un texto, generalmente de importancia secundaria. Se puede utilizar para describir notas a pie de página, notas del editor o capítulos adicionales en libros. El término también se extiende a grupos de textos que se consideran suplementarios, como los Epilegómenos del Pentateuco o el Epilegómeno del Nuevo Testamento.
