Definición de extraterritoriality
- 1el estado de estar exento de la jurisdicción de la ley local, generalmente como resultado de negociaciones diplomáticas
- 2el derecho de un residente extranjero a estar protegido por las leyes de su propio país y no por las del país en el que reside;
Ejemplos de uso de extraterritoriality
Familiarízate con el uso de "extraterritoriality" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The embassy was granted extraterritoriality and was therefore not subject to local law.
A la embajada se le concedió extraterritorialidad y, por lo tanto, no estaba sujeta a la legislación local.
Ejemplo
The diplomat was released due to his extraterritoriality status.
El diplomático fue liberado debido a su estatus de extraterritorialidad.
Ejemplo
The treaty granted extraterritoriality to foreign investors in the region.
El tratado otorgó extraterritorialidad a los inversionistas extranjeros en la región.
Sinónimos y antónimos de extraterritoriality
Antónimos de extraterritoriality
Frases relacionadas con extraterritoriality
extraterritorial jurisdiction
La autoridad legal de un gobierno para ejercer sus leyes y reglamentos sobre sus ciudadanos fuera de sus fronteras.
Ejemplo
The US government has extraterritorial jurisdiction over American citizens who commit crimes abroad.
El gobierno de los Estados Unidos tiene jurisdicción extraterritorial sobre los ciudadanos estadounidenses que cometen delitos en el extranjero.
extraterritorial application
la extensión de una ley o reglamento más allá de las fronteras del país que la promulgó
Ejemplo
The GDPR has extraterritorial application, meaning that companies outside the EU must comply with its regulations if they process data of EU citizens.
El RGPD tiene aplicación extraterritorial, lo que significa que las empresas de fuera de la UE deben cumplir con su normativa si tratan datos de ciudadanos de la UE.
extraterritorial taxation
la imposición de impuestos por parte de un gobierno a sus ciudadanos o empresas por los ingresos obtenidos fuera de sus fronteras;
Ejemplo
The US government imposes extraterritorial taxation on its citizens and companies for income earned abroad.
El gobierno de los Estados Unidos impone impuestos extraterritoriales a sus ciudadanos y empresas por los ingresos obtenidos en el extranjero.
Origen de extraterritoriality
Desciende del latín 'extra', que significa 'fuera' + 'territorium', que significa 'territorio'
Resumen de extraterritoriality
El término extraterritoriality [ek-struh-ter-i-tawr-ee-al-i-tee, -tohr-] se refiere al estado de estar exento de la ley local, a menudo como resultado de negociaciones diplomáticas. También denota el derecho de los residentes extranjeros a estar protegidos por las leyes de su propio país. Algunos ejemplos son las embajadas y los diplomáticos, y frases como "jurisdicción extraterritorial", "aplicación extraterritorial" e "impuestos extraterritoriales".
