floodgate

[fluhd-geyt]

Definición de floodgate

  • 1Una compuerta que se puede abrir o cerrar para controlar el flujo de agua, especialmente una en una presa
  • 2Una barrera que se utiliza para retener una gran cantidad de algo, especialmente emociones u opiniones.

Ejemplos de uso de floodgate

Familiarízate con el uso de "floodgate" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The floodgates were opened to release the excess water.

    Las compuertas se abrieron para liberar el exceso de agua.

  • Ejemplo

    The announcement opened the floodgates for criticism from the public.

    El anuncio abrió las compuertas a las críticas del público.

  • Ejemplo

    The new policy has opened the floodgates for new investment opportunities.

    La nueva política ha abierto las compuertas a nuevas oportunidades de inversión.

Sinónimos y antónimos de floodgate

Sinónimos de floodgate

Frases relacionadas con floodgate

  • open the floodgates

    permitir que una gran cantidad de algo suceda o se exprese

    Ejemplo

    The court ruling opened the floodgates for similar lawsuits.

    El fallo judicial abrió las compuertas para demandas similares.

  • close the floodgates

    detener o restringir el flujo de algo

    Ejemplo

    The government decided to close the floodgates on immigration.

    El gobierno decidió cerrar las compuertas a la inmigración.

  • una liberación repentina y abrumadora de emociones

    Ejemplo

    The news of her death opened the floodgates of emotions for her family and friends.

    La noticia de su muerte abrió las compuertas de las emociones para su familia y amigos.

📌

Resumen de floodgate

Un floodgate [fluhd-geyt] es una compuerta que controla el flujo de agua, que a menudo se encuentra en las presas. También puede referirse a una barrera que retiene una gran cantidad de algo, como emociones u opiniones. La frase "abrir las compuertas" significa permitir que una gran cantidad de algo suceda o se exprese, mientras que "cerrar las compuertas" significa detener o restringir el flujo de algo.