blockade

[blɒˈkeɪd]

Definición de blockade

  • 1Acto o medio de precintar un lugar para impedir la entrada o salida de mercancías o personas
  • 2una obstrucción que impide que algo avance o progrese

Ejemplos de uso de blockade

Familiarízate con el uso de "blockade" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The blockade of the port prevented the delivery of essential supplies.

    El bloqueo del puerto impidió la entrega de suministros esenciales.

  • Ejemplo

    The protesters set up a blockade on the highway.

    Los manifestantes bloquearon la carretera.

  • Ejemplo

    The enemy forces established a naval blockade around the island.

    Las fuerzas enemigas establecieron un bloqueo naval alrededor de la isla.

  • Ejemplo

    The construction work caused a blockade in the traffic.

    Las obras provocaron un bloqueo en el tráfico.

Sinónimos y antónimos de blockade

Antónimos de blockade

Modismos relacionados con blockade

  • crear un obstáculo o barrera para evitar que algo suceda

    Ejemplo

    The company put up a blockade to prevent the union from organizing its workers.

    La empresa puso un bloqueo para impedir que el sindicato organizara a sus trabajadores.

  • para superar un obstáculo o barrera que impide que algo suceda

    Ejemplo

    The team managed to break the blockade and score the winning goal.

    El equipo logró romper el bloqueo y anotar el gol de la victoria.

  • Encontrar un obstáculo o barrera que impida seguir avanzando

    Ejemplo

    We hit a blockade in negotiations and couldn't reach an agreement.

    Nos topamos con un bloqueo en las negociaciones y no pudimos llegar a un acuerdo.

Frases relacionadas con blockade

  • Táctica utilizada por un país para cortar el comercio con otro país con el fin de forzar concesiones políticas o económicas

    Ejemplo

    The economic blockade imposed by the United States had a devastating effect on the Cuban economy.

    El bloqueo económico impuesto por los Estados Unidos tuvo un efecto devastador en la economía cubana.

  • Un buque que se utiliza para evadir un bloqueo naval y transportar mercancías o personas dentro o fuera de una zona bloqueada

    Ejemplo

    During the American Civil War, many blockade runners were used to smuggle goods into the Confederate states.

    Durante la Guerra Civil Estadounidense, se utilizaron muchos corredores de bloqueo para contrabandear bienes a los estados confederados.

  • mental blockade

    Un estado mental en el que una persona es incapaz de pensar con claridad o de tener nuevas ideas

    Ejemplo

    I'm experiencing a mental blockade and can't seem to finish this project.

    Estoy experimentando un bloqueo mental y parece que no puedo terminar este proyecto.

Origen de blockade

Desciende del francés antiguo 'blokade', de 'bloquer' que significa 'bloquear'

📌

Resumen de blockade

El término blockade [blɒˈkeɪd] se refiere al acto de sellar un lugar para evitar que entren o salgan bienes o personas, o una obstrucción que impide que algo avance. Se puede utilizar en contextos como operaciones militares, protestas y tráfico. Algunos ejemplos son "Las fuerzas enemigas establecieron un bloqueo naval alrededor de la isla" y "Las obras provocaron un bloqueo en el tráfico". Frases como "bloqueo económico" y modismos como "poner un bloqueo" extienden el significado a contextos políticos y sociales.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?