Definición de interlinear
- 1insertado entre líneas ya escritas o impresas
- 2que tengan o consistan en dos o más idiomas dispuestos en líneas alternas
Ejemplos de uso de interlinear
Familiarízate con el uso de "interlinear" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The interlinear translation helped me understand the ancient text.
La traducción interlineal me ayudó a entender el texto antiguo.
Ejemplo
The book has an interlinear format with English and Spanish side by side.
El libro tiene un formato interlineal con el inglés y el español uno al lado del otro.
Ejemplo
The interlinear notes made the poem easier to analyze.
Las notas interlineales hicieron que el poema fuera más fácil de analizar.
Sinónimos y antónimos de interlinear
Sinónimos de interlinear
Frases relacionadas con interlinear
interlinear gloss
Una glosa (explicación) escrita entre líneas de un texto, que generalmente proporciona una traducción palabra por palabra
Ejemplo
The interlinear gloss helped me understand the grammar of the sentence.
La glosa interlineal me ayudó a entender la gramática de la oración.
una Biblia con el texto original hebreo o griego y una traducción literal en la misma línea
Ejemplo
The interlinear Bible is useful for studying the original meaning of the text.
La Biblia interlineal es útil para estudiar el significado original del texto.
Un libro o texto que tiene dos o más idiomas dispuestos en líneas alternas
Ejemplo
The interlinear edition of the book is helpful for language learners.
La edición interlineal del libro es útil para los estudiantes de idiomas.
Origen de interlinear
Desciende del latín 'inter', que significa 'entre', y 'linea', que significa 'línea'
Resumen de interlinear
El término interlinear [in-ter-lin-ee-er] describe algo que se inserta entre líneas ya escritas o impresas. También puede referirse a tener dos o más idiomas organizados en líneas alternas. Algunos ejemplos son las traducciones interlineales, las Biblias interlineales y las ediciones interlineales de libros. El término se utiliza a menudo en contextos académicos o de aprendizaje de idiomas.
