intimacy

[ˈɪntɪməsi]

Definición de intimacy

  • 1una familiaridad o amistad cercana; cercanía
  • 2Un ambiente acogedor privado, especialmente el de una habitación pequeña

Ejemplos de uso de intimacy

Familiarízate con el uso de "intimacy" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The intimacy between the two friends was evident in their conversations.

    La intimidad entre los dos amigos era evidente en sus conversaciones.

  • Ejemplo

    The couple's intimacy was disrupted by the arrival of their children.

    La intimidad de la pareja se vio interrumpida por la llegada de sus hijos.

  • Ejemplo

    The small restaurant had an intimate atmosphere.

    El pequeño restaurante tenía un ambiente íntimo.

Sinónimos y antónimos de intimacy

Antónimos de intimacy

Frases relacionadas con intimacy

  • emotional intimacy

    la cercanía y conexión entre dos personas basada en el intercambio emocional y la vulnerabilidad

    Ejemplo

    Their emotional intimacy allowed them to support each other through difficult times.

    Su intimidad emocional les permitió apoyarse mutuamente en momentos difíciles.

  • la cercanía y conexión entre dos personas basada en el contacto físico y la actividad sexual

    Ejemplo

    Physical intimacy is an important aspect of romantic relationships.

    La intimidad física es un aspecto importante de las relaciones románticas.

  • intimacy issues

    Dificultades o desafíos para desarrollar o mantener relaciones cercanas con los demás

    Ejemplo

    Her intimacy issues made it hard for her to trust others and form deep connections.

    Sus problemas de intimidad le dificultaban confiar en los demás y formar conexiones profundas.

Origen de intimacy

Desciende del latín 'intimus', que significa 'más íntimo'

📌

Resumen de intimacy

La intimidad [ˈɪntɪməsi] se refiere a la familiaridad o amistad cercana, así como a un ambiente privado y acogedor. Puede ser emocional o física, como en 'intimidad emocional' o 'intimidad física'. Los "problemas de intimidad" se refieren a las dificultades para formar relaciones cercanas. Los sinónimos incluyen 'cercanía', 'familiaridad' y 'afinidad'.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?