Definición de irony
- 1la expresión del propio significado mediante el uso de un lenguaje que normalmente significa lo contrario, generalmente para lograr un efecto humorístico o enfático
- 2un estado de cosas o un evento que parece deliberadamente contrario a lo que uno espera y que a menudo es divertido como resultado
Ejemplos de uso de irony
Familiarízate con el uso de "irony" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
It's ironic that the firefighter's house burned down.
Es irónico que la casa del bombero se haya incendiado.
Ejemplo
The irony of the situation was not lost on her.
La ironía de la situación no pasó desapercibida.
Ejemplo
The irony of the situation is that he made more money when he was unemployed.
Lo irónico de la situación es que ganó más dinero cuando estaba desempleado.
Ejemplo
The irony of the play is that the audience knows more than the characters.
La ironía de la obra es que el público sabe más que los personajes.
Sinónimos y antónimos de irony
Antónimos de irony
Modismos relacionados con irony
Una situación en la que los acontecimientos parecen estar trabajando deliberadamente en contra de alguien, a menudo con una sensación de inevitabilidad
Ejemplo
After years of avoiding accidents, he was hit by a car while walking to work. The irony of fate was not lost on him.
Después de años de evitar accidentes, fue atropellado por un automóvil mientras caminaba hacia el trabajo. La ironía del destino no pasó desapercibida.
una situación en la que la virtud es recompensada y el vicio castigado de una manera apropiada o irónica
Ejemplo
After years of cheating on his taxes, he was caught by the IRS and had to pay a large fine. It was poetic justice.
Después de años de hacer trampa en sus impuestos, fue atrapado por el IRS y tuvo que pagar una gran multa. Era justicia poética.
life's little ironies
Eventos inesperados o irónicos que suceden en la vida cotidiana
Ejemplo
After spending all day cleaning the house, she spilled coffee on the carpet. Life's little ironies, she thought.
Después de pasar todo el día limpiando la casa, derramó café sobre la alfombra. Las pequeñas ironías de la vida, pensó.
Frases relacionadas con irony
Una técnica literaria en la que el público sabe más sobre una situación que los personajes, creando tensión o suspenso
Ejemplo
In Romeo and Juliet, the audience knows that Juliet is not really dead, but Romeo does not, creating dramatic irony.
En Romeo y Julieta, el público sabe que Julieta no está realmente muerta, pero Romeo no, creando una ironía dramática.
verbal irony
Una figura retórica en la que las palabras se utilizan para sugerir lo contrario de su significado literal, a menudo con un efecto humorístico o sarcástico
Ejemplo
Saying 'What a beautiful day' when it's raining outside is an example of verbal irony.
Decir "qué hermoso día" cuando está lloviendo afuera es un ejemplo de ironía verbal.
Una situación en la que las acciones tienen un efecto opuesto al que se pretendía, lo que resulta en un resultado inesperado
Ejemplo
A fire station burning down is an example of situational irony.
Una estación de bomberos en llamas es un ejemplo de ironía situacional.
Origen de irony
Desciende del griego 'eironeia', que significa 'disimulo' o 'ignorancia fingida'
Resumen de irony
La ironía [[ˈaɪrəni] se refiere al uso del lenguaje para expresar lo contrario de lo que se quiere decir, a menudo para un efecto humorístico o enfático. También puede describir situaciones que son contrarias a las expectativas, a menudo con resultados divertidos. Algunos ejemplos son: "Es irónico que la casa del bombero se haya incendiado" y "La ironía de la situación no pasó desapercibida". La ironía puede adoptar diferentes formas, como la ironía dramática, verbal y situacional, y se utiliza a menudo en la literatura. Expresiones como "la ironía del destino" y "justicia poética" describen situaciones en las que los acontecimientos parecen estar trabajando en contra de alguien de una manera irónica.
