Definición de sarcasm
- 1el uso de la ironía para burlarse o transmitir desprecio
- 2una forma de ingenio que se caracteriza por el uso de un lenguaje sarcástico y que tiene la intención de convertir a su víctima en el blanco del desprecio o el ridículo
Ejemplos de uso de sarcasm
Familiarízate con el uso de "sarcasm" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
'What a beautiful day,' he said, his voice dripping with sarcasm.
– Qué día tan bonito -dijo, con la voz empapada de sarcasmo-.
Ejemplo
She replied with heavy sarcasm, 'Oh, I just love spending my weekends doing laundry.'
Ella respondió con un fuerte sarcasmo: 'Oh, me encanta pasar los fines de semana lavando la ropa'.
Ejemplo
His sarcasm was lost on her, and she took his words at face value.
Su sarcasmo se le escapó y tomó sus palabras al pie de la letra.
Sinónimos y antónimos de sarcasm
Modismos relacionados con sarcasm
para indicar aprobación o acuerdo, a menudo de una manera sarcástica o poco sincera
Ejemplo
When he suggested that they work all weekend, she gave him the thumbs up, but her tone made it clear that she was being sarcastic.
Cuando él sugirió que trabajaran todo el fin de semana, ella le dio el visto bueno, pero su tono dejó claro que estaba siendo sarcástica.
ser muy gracioso o divertido, a menudo se usa sarcásticamente para describir algo que en realidad no es gracioso
Ejemplo
The meeting was a laugh a minute, with everyone making sarcastic comments and jokes.
La reunión fue una risa por minuto, con todos haciendo comentarios y bromas sarcásticas.
ser muy gracioso o divertido, a menudo se usa sarcásticamente para describir algo que en realidad no es gracioso
Ejemplo
His joke was a real knee-slapper, but no one laughed because they knew he was being sarcastic.
Su broma fue una verdadera bofetada en la rodilla, pero nadie se rió porque sabían que estaba siendo sarcástico.
Frases relacionadas con sarcasm
Ejemplo
He laid it on thick with his sarcasm, making everyone in the room uncomfortable.
Lo puso en su sarcasmo, haciendo que todos en la habitación se sintieran incómodos.
Ejemplo
Her response was dripping with sarcasm, making it clear that she was not pleased.
Su respuesta estuvo llena de sarcasmo, dejando claro que no estaba contenta.
Interpretar algo que pretendía ser un insulto o una crítica como un cumplido
Ejemplo
When he called her a 'know-it-all,' she took it as a compliment, knowing that he was using sarcasm.
Cuando él la llamó "sabelotodo", ella lo tomó como un cumplido, sabiendo que estaba usando el sarcasmo.
Origen de sarcasm
Desciende del francés 'sarcasme', o a través del latín tardío del griego 'sarkasmos', de 'sarkazein' que significa 'desgarrar la carne, morderse el labio con rabia'
Resumen de sarcasm
El sarcasmo [[ˈsɑːkæzəm] es una forma de ingenio que utiliza la ironía para burlarse o transmitir desprecio. A menudo se caracteriza por el uso de un lenguaje sarcástico y tiene la intención de convertir a su víctima en el blanco del desprecio o el ridículo. Los ejemplos incluyen "Qué hermoso día", dijo él, con la voz llena de sarcasmo, y "Oh, me encanta pasar los fines de semana lavando la ropa", respondió ella con un fuerte sarcasmo. El sarcasmo se extiende a frases como "ponerlo grueso" y expresiones idiomáticas como "dar a alguien el pulgar hacia arriba", que denotan una aprobación poco sincera.
