jibe

[dʒʌɪb]

Definición de jibe

  • 1estar de acuerdo o de acuerdo; para corresponder
  • 2cambiar repentina y forzosamente de un lado a otro mientras se navega
  • 3burlarse o burlarse de alguien

Ejemplos de uso de jibe

Familiarízate con el uso de "jibe" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    His story doesn't jibe with the facts.

    Su historia no concuerda con los hechos.

  • Ejemplo

    The two accounts of the accident didn't jibe.

    Las dos versiones del accidente no coincidían.

  • Ejemplo

    The boat jibed suddenly and the boom swung across.

    El bote se sacudió de repente y la botavara se balanceó.

  • Ejemplo

    He was jibed by his classmates for his accent.

    Sus compañeros de clase se burlaban de él por su acento.

Sinónimos y antónimos de jibe

Modismos relacionados con jibe

  • para girar la popa del velero a través del viento durante una maniobra de trasluchada

    Ejemplo

    The sailor jibed at the mast to avoid hitting another boat.

    El marinero se burló del mástil para evitar chocar con otro barco.

  • para ser coherente con la verdad o los hechos reales

    Ejemplo

    His version of the story doesn't jibe with reality.

    Su versión de la historia no concuerda con la realidad.

  • para llevarse bien con alguien

    Ejemplo

    She jibes well with her new colleagues at work.

    Se lleva bien con sus nuevos compañeros de trabajo.

Frases relacionadas con jibe

  • hacer un comentario burlón o crítico sobre alguien o algo

    Ejemplo

    He was jibed at for his poor performance in the game.

    Fue objeto de burlas por su pobre rendimiento en el juego.

  • estar de acuerdo o ser coherente con algo

    Ejemplo

    His statement doesn't jibe with the evidence presented.

    Su declaración no concuerda con las pruebas presentadas.

  • gybe ho

    Una orden dada a los miembros de la tripulación para que se preparen para una maniobra de trasluchada mientras navegan

    Ejemplo

    The captain shouted 'gybe ho' as the boat prepared to jibe.

    El capitán gritó "trasluchada" mientras el barco se preparaba para trasluchar.

Origen de jibe

Desciende del inglés medio 'gyben', que significa 'reprochar'

📌

Resumen de jibe

El verbo jibe [dʒʌɪb] tiene tres significados principales. En primer lugar, significa estar de acuerdo o de acuerdo, como en 'Su historia no concuerda con los hechos'. En segundo lugar, se refiere a un cambio repentino de dirección mientras se navega, como en "El barco se sacudió de repente y la botavara se balanceó". Por último, puede significar burlarse o burlarse de alguien, como en 'Fue burlado por sus compañeros de clase por su acento'. Jibe se usa a menudo en frases como 'burbe at' y 'jibe with', y modismos como 'burbe with reality', que denota coherencia con la verdad, y 'jibe with someone', refiriéndose a llevarse bien con alguien.