para permitir que el líquido o el gas escapen de un recipiente a través de un orificio o grieta, a darse a conocer a pesar de los esfuerzos por mantenerlo en secreto, Un agujero o grieta que permite que el líquido o el gas escapen de un recipiente

Expresiones formales e informales de leak

In different contexts, you can replace 'leak' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'discharge, emission' is apt. In informal speech or writing, 'drip, spill' is a commonplace synonym.

leak: Explora su definición y uso

Definición de leak

1para permitir que el líquido o el gas escapen de un recipiente a través de un orificio o grieta
2a darse a conocer a pesar de los esfuerzos por mantenerlo en secreto
3Un agujero o grieta que permite que el líquido o el gas escapen de un recipiente

Ejemplos de uso de leak

Familiarízate con el uso de "leak" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The roof is leaking and needs to be fixed.
El techo tiene goteras y necesita ser reparado.
Ejemplo
The government was accused of leaking classified information to the press.
El gobierno fue acusado de filtrar información clasificada a la prensa.
Ejemplo
There's a leak in the pipe under the sink.
Hay una fuga en la tubería debajo del fregadero.
Ejemplo
The company suffered a major data leak last year.
La compañía sufrió una importante filtración de datos el año pasado.
Ejemplo
The whistleblower leaked the documents to the media.
El denunciante filtró los documentos a los medios de comunicación.

Sinónimos y antónimos de leak

Sinónimos de leak

Antónimos de leak

Frases relacionadas con leak

spring a leak
para empezar a gotear de repente
Ejemplo
The boat sprang a leak and started taking on water.
El barco tuvo una fuga y comenzó a llenarse de agua.
plug a leak
para evitar que algo se filtre
Ejemplo
We need to plug the leak in the roof before it causes more damage.
Necesitamos tapar la fuga en el techo antes de que cause más daño.
leak like a sieve
tener muchas fugas
Ejemplo
This old bucket leaks like a sieve. We need to get a new one.
Este viejo cubo gotea como un colador. Necesitamos conseguir uno nuevo.

📌

Resumen de leak

El verbo leak [liːk] significa permitir que el líquido o el gas escapen de un recipiente a través de un agujero o grieta, o que se conozcan a pesar de los esfuerzos por mantenerlo en secreto. El sustantivo leak se refiere a un agujero o grieta que permite que el líquido o gas escape de un recipiente. Algunos ejemplos son "El tejado tiene goteras y hay que arreglarlo" y "La empresa sufrió una importante filtración de datos el año pasado". Las frases incluyen 'abrir una fuga', 'tapar una fuga' y 'gotear como un colador'.