lobby

[ˈlɑːbi]

Definición de lobby

  • 1Una habitación cerca de la entrada de un edificio público, generalmente una con un escritorio, donde se recibe a los visitantes.
  • 2Un grupo de personas que buscan influir en políticos o funcionarios públicos sobre un tema en particular.
  • 3Un área abierta en un hotel, barco o club, generalmente uno con un bar.

Ejemplos de uso de lobby

Familiarízate con el uso de "lobby" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I'll meet you in the lobby of the hotel.

    Nos vemos en el vestíbulo del hotel.

  • Ejemplo

    The environmental lobby is pushing for stricter regulations.

    El lobby ecologista está presionando para que se establezcan regulaciones más estrictas.

  • Ejemplo

    Let's grab a drink at the lobby bar before dinner.

    Tomemos una copa en el bar del vestíbulo antes de la cena.

Sinónimos y antónimos de lobby

Sinónimos de lobby

Antónimos de lobby

  • private room
  • backroom

Modismos relacionados con lobby

  • salir rápidamente, especialmente de un hotel u otro lugar público

    Ejemplo

    We have to hit the lobby in five minutes if we want to catch the train.

    Tenemos que llegar al vestíbulo en cinco minutos si queremos coger el tren.

  • para tratar de influir en políticos o funcionarios públicos sobre un tema en particular

    Ejemplo

    The teachers' union is lobbying for higher salaries and better working conditions.

    El sindicato de maestros está presionando para obtener salarios más altos y mejores condiciones de trabajo.

  • tratar de impedir u oponerse a algo influyendo en políticos o funcionarios públicos

    Ejemplo

    The gun control group is lobbying against the proposed law that would allow people to carry concealed weapons.

    El grupo de control de armas está cabildeando en contra de la ley propuesta que permitiría a las personas portar armas ocultas.

Frases relacionadas con lobby

  • Un grupo de personas que tratan de influir en políticos o funcionarios públicos sobre un tema en particular

    Ejemplo

    The tobacco lobby group spent millions of dollars to defeat the anti-smoking bill.

    El grupo de presión tabacalero gastó millones de dólares para derrotar el proyecto de ley antitabaco.

  • una persona que trata de influir en políticos o funcionarios públicos en nombre de una organización o grupo en particular

    Ejemplo

    The oil company hired a lobbyist to promote their interests in Washington.

    La compañía petrolera contrató a un cabildero para promover sus intereses en Washington.

  • el acto de tratar de influir en políticos o funcionarios públicos sobre un tema en particular

    Ejemplo

    The environmental group is lobbying for stronger laws to protect endangered species.

    El grupo ambientalista está presionando por leyes más estrictas para proteger a las especies en peligro de extinción.

Origen de lobby

Desciende del latín medieval 'lobium', que significa 'un paseo cubierto en un monasterio'

📌

Resumen de lobby

El término lobby [ˈlɑːbi] se refiere a una habitación cerca de la entrada de un edificio público, a menudo con un escritorio, donde se recibe a los visitantes. También denota un grupo de personas que buscan influir en políticos o funcionarios públicos sobre un tema en particular, así como un área abierta en un hotel, barco o club, generalmente uno con un bar. Frases como "grupo de presión" y "grupo de presión" describen a aquellos que se involucran en la influencia política, mientras que expresiones idiomáticas como "golpear el lobby" y "hacer lobby para" transmiten que se van rápidamente y tratan de influir en los políticos, respectivamente.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?