Definición de loophole
- 1una ambigüedad o inadecuación de la ley o de un conjunto de normas
- 2una forma de eludir una norma, obligación o responsabilidad, especialmente una que es injusta o inescrupulosa
Ejemplos de uso de loophole
Familiarízate con el uso de "loophole" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The company found a loophole in the tax laws and avoided paying millions of dollars.
La empresa encontró una laguna en las leyes fiscales y evitó pagar millones de dólares.
Ejemplo
He exploited a loophole in the contract to get out of the deal.
Aprovechó una laguna en el contrato para salirse del acuerdo.
Ejemplo
The new policy has several loopholes that need to be addressed.
La nueva política tiene varias lagunas que deben abordarse.
Ejemplo
The lawyer argued that his client's actions were legal due to a loophole in the law.
El abogado argumentó que las acciones de su cliente eran legales debido a una laguna en la ley.
Sinónimos y antónimos de loophole
Sinónimos de loophole
- outlet
- technicality
- exemption
- escape clause
- loophole in the law
Antónimos de loophole
Modismos relacionados con loophole
una ambigüedad o inadecuación en la ley que permite un determinado comportamiento o acción
Ejemplo
The lawyer argued that his client's actions were legal due to a loophole in the law.
El abogado argumentó que las acciones de su cliente eran legales debido a una laguna en la ley.
escapar o evitar algo aprovechándose de una ambigüedad o inadecuación en la ley o en un conjunto de reglas
Ejemplo
The defendant slipped through the loophole in the contract and avoided paying damages to the plaintiff.
El demandado se escabulló por la laguna del contrato y evitó pagar daños y perjuicios al demandante.
una ambigüedad o inadecuación en la ley o un conjunto de reglas que permiten un determinado comportamiento o acción
Ejemplo
The new policy has several loopholes for abuse that need to be addressed.
La nueva política tiene varias lagunas para el abuso que deben abordarse.
Frases relacionadas con loophole
corregir o eliminar una ambigüedad o insuficiencia en la ley o en un conjunto de normas
Ejemplo
The government is working to close a loophole in the tax code that allows corporations to avoid paying taxes.
El gobierno está trabajando para cerrar una laguna en el código tributario que permite a las corporaciones evitar el pago de impuestos.
Descubrir una manera de eludir una norma, obligación o responsabilidad, especialmente una que es injusta o sin escrúpulos
Ejemplo
He found a loophole in the company's attendance policy that allowed him to take extra days off without penalty.
Encontró una laguna en la política de asistencia de la empresa que le permitía tomarse días libres adicionales sin penalización.
aprovecharse de una ambigüedad o insuficiencia de la ley o de un conjunto de normas
Ejemplo
The company exploited a loophole in the environmental regulations to avoid costly cleanup measures.
La empresa aprovechó una laguna en las regulaciones ambientales para evitar costosas medidas de limpieza.
Origen de loophole
Desciende del inglés medio 'loupe', que significa 'abertura en una pared para un arma'
Resumen de loophole
El término loophole [ˈluːphəʊl] se refiere a una ambigüedad o inadecuación en la ley o en un conjunto de reglas, a menudo explotadas para evitar una regla, obligación o responsabilidad. Se puede usar en frases como 'cerrar una laguna', 'encontrar una laguna' y 'explotar una laguna'. "Laguna en la ley" denota una ambigüedad o inadecuación en la ley que permite un determinado comportamiento o acción, mientras que "deslizarse a través de la laguna" significa escapar o evitar algo aprovechando una ambigüedad o inadecuación en la ley o un conjunto de reglas.
