niche

[nɪtʃ]

Definición de niche

  • 1una posición cómoda o adecuada en la vida o en el empleo
  • 2Un segmento especializado del mercado para un tipo particular de producto o servicio

Ejemplos de uso de niche

Familiarízate con el uso de "niche" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She found her niche in the fashion industry.

    Encontró su nicho en la industria de la moda.

  • Ejemplo

    The company has carved out a niche in the software market.

    La empresa se ha hecho un hueco en el mercado del software.

  • Ejemplo

    The restaurant serves a niche market of vegan customers.

    El restaurante atiende a un nicho de mercado de clientes veganos.

  • Ejemplo

    He has a niche for finding rare books.

    Tiene un nicho para encontrar libros raros.

Sinónimos y antónimos de niche

Antónimos de niche

Modismos relacionados con niche

  • en una posición de ventaja o superioridad

    Ejemplo

    The company's innovative approach put them in the niche, ahead of their competitors.

    El enfoque innovador de la empresa los colocó en el nicho, por delante de sus competidores.

  • crear o establecer un segmento especializado del mercado para un tipo particular de producto o servicio;

    Ejemplo

    The small business was able to carve out a niche in the crowded market by offering unique products and excellent customer service.

    La pequeña empresa pudo hacerse un hueco en el abarrotado mercado ofreciendo productos únicos y un excelente servicio al cliente.

  • find one's niche

    para descubrir una posición cómoda o adecuada en la vida o en el empleo

    Ejemplo

    After trying several different careers, she finally found her niche in the healthcare industry.

    Después de probar varias carreras diferentes, finalmente encontró su nicho en la industria de la salud.

Frases relacionadas con niche

  • para proporcionar un producto o servicio que actualmente no está siendo proporcionado por otros

    Ejemplo

    The new store hopes to fill a niche in the local market.

    La nueva tienda espera llenar un nicho en el mercado local.

  • El proceso de dirigirse a un segmento especializado del mercado para un tipo particular de producto o servicio.

    Ejemplo

    The company's success was due to their effective niche marketing strategy.

    El éxito de la empresa se debió a su eficaz estrategia de marketing de nicho.

  • el papel y la posición de una especie dentro de su entorno, incluido su hábitat, las interacciones con otros organismos y su relación con los recursos.

    Ejemplo

    The ecological niche of the beaver includes building dams and altering the flow of water in streams and rivers.

    El nicho ecológico del castor incluye la construcción de presas y la alteración del flujo de agua en arroyos y ríos.

Origen de niche

Desciende del francés antiguo 'nichier', que significa 'anidar'

📌

Resumen de niche

El término niche [nɪtʃ] se refiere a una posición cómoda o adecuada en la vida o el empleo, así como a un segmento especializado del mercado para un tipo particular de producto o servicio. Se puede utilizar para describir el papel de una persona o la estrategia de una empresa, como en "Encontró su nicho en la industria de la moda" o "La empresa se ha hecho un hueco en el mercado del software". La frase "llenar un nicho" denota proporcionar un producto o servicio que actualmente no está siendo proporcionado por otros, mientras que "crear un nicho" significa crear o establecer un segmento especializado del mercado. "Nicho ecológico" se refiere al papel y la posición de una especie dentro de su entorno.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?