Definición de quagmire
- 1una zona de tierra blanda y húmeda que cede bajo los pies
- 2una situación difícil o complicada; apuro
Ejemplos de uso de quagmire
Familiarízate con el uso de "quagmire" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The hiker got stuck in a quagmire.
El excursionista se quedó atascado en un lodazal.
Ejemplo
The company was in a financial quagmire.
La empresa se encontraba en un atolladero financiero.
Ejemplo
The country is in a political quagmire.
El país se encuentra en un atolladero político.
Ejemplo
The team found themselves in a quagmire of confusion.
El equipo se encontró en un lodazal de confusión.
Sinónimos y antónimos de quagmire
Modismos relacionados con quagmire
Ejemplo
The company is in a quagmire and needs to find a way out.
La empresa está en un atolladero y necesita encontrar una salida.
Ejemplo
The team had to work hard to dig themselves out of the quagmire they were in.
El equipo tuvo que trabajar duro para salir del atolladero en el que se encontraban.
Ejemplo
After losing his job, he fell into a quicksand of despair and couldn't see a way out.
Después de perder su trabajo, cayó en arenas movedizas de desesperación y no pudo ver una salida.
Frases relacionadas con quagmire
Ejemplo
The decision put him in a moral quagmire.
La decisión lo puso en un atolladero moral.
Una situación en la que una persona u organización ha acumulado una gran cantidad de deudas
Ejemplo
The company found itself in a quagmire of debt after years of overspending.
La compañía se encontró en un atolladero de deudas después de años de gastos excesivos.
una situación en la que hay demasiadas reglas y regulaciones que dificultan hacer las cosas
Ejemplo
The new policy created a quagmire of bureaucracy that slowed down the entire process.
La nueva política creó un atolladero de burocracia que ralentizó todo el proceso.
Origen de quagmire
Desciende del holandés medio 'quacken' que significa 'sacudir' + 'lodaz' que significa 'pantano'
Resumen de quagmire
El término quagmire [kwag-mahyuhr] se refiere a un área de tierra blanda y húmeda que cede bajo los pies, o a una situación difícil o complicada. Puede describir situaciones físicas como "El excursionista se quedó atascado en un atolladero" o metafóricas como "La empresa estaba en un atolladero financiero". 'Quagmire' se extiende en frases como 'atolladero moral' y expresiones idiomáticas como 'en un atolladero', que denotan una situación difícil o complicada.
