Expresiones formales e informales de redline

In different contexts, you can replace 'redline' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'restrict, prohibit' is apt. In informal speech or writing, 'nix, veto, blackball' is a commonplace synonym.

redline: Explora su definición y uso

Definición de redline

1marcar o designar para un propósito particular, a menudo con la implicación de exclusión, restricción o prohibición
2para operar un motor o vehículo a su máximo nominal o por encima de él;

Ejemplos de uso de redline

Familiarízate con el uso de "redline" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The company redlined certain neighborhoods and refused to offer loans to people living there.
La compañía delimitó ciertos vecindarios y se negó a ofrecer préstamos a las personas que vivían allí.
Ejemplo
The car's engine was redlining as it raced down the highway.
El motor del coche estaba en rojo mientras corría por la carretera.
Ejemplo
The new policy redlines any applicants with a criminal record.
La nueva política excluye a cualquier solicitante con antecedentes penales.
Ejemplo
The landlord redlined the tenant's request for a pet-friendly apartment.
El propietario marcó la solicitud del inquilino de un apartamento que admitiera mascotas.

Sinónimos y antónimos de redline

Sinónimos de redline

Antónimos de redline

Frases relacionadas con redline

redline something/someone out
excluir o eliminar algo o alguien de la consideración
Ejemplo
We need to redline these options out and focus on the ones that are feasible.
Tenemos que descartar estas opciones y centrarnos en las que son factibles.
redline it
para operar un motor o vehículo a su máximo nominal o por encima de él;
Ejemplo
He redlined the car's engine as he raced down the track.
Marcó el motor del coche mientras corría por la pista.
redline a document
para marcar o resaltar partes de un documento para que se les preste especial atención o se realice una acción
Ejemplo
I need you to redline this contract and make note of any changes we need to discuss.
Necesito que marque este contrato y tome nota de cualquier cambio que necesitemos discutir.

📌

Resumen de redline

Hacer redline [red-lahyn] es marcar o designar algo para un propósito específico, a menudo con la implicación de exclusión, restricción o prohibición. También puede referirse a operar un motor o vehículo en o por encima de su máximo nominal. Algunos ejemplos son: "La empresa puso en rojo ciertos barrios y se negó a ofrecer préstamos a las personas que vivían allí" y "El motor del coche estaba en rojo mientras corría por la carretera".