rein

[reɪn]

Definición de rein

  • 1Una correa larga y estrecha unida en un extremo a la mordida de un caballo, que generalmente se usa en pares para guiar o controlar a un caballo mientras monta o conduce
  • 2control u orientación, especialmente cuando se restringe la libertad de acción

Ejemplos de uso de rein

Familiarízate con el uso de "rein" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She pulled on the reins to stop the horse.

    Tiró de las riendas para detener al caballo.

  • Ejemplo

    The company needs to keep a tight rein on expenses.

    La empresa necesita mantener un control estricto sobre los gastos.

  • Ejemplo

    Parents should exercise some rein over their children's activities.

    Los padres deben ejercer cierto control sobre las actividades de sus hijos.

  • Ejemplo

    He gave his imagination free rein and wrote a fantastic story.

    Dio rienda suelta a su imaginación y escribió una historia fantástica.

Sinónimos y antónimos de rein

Antónimos de rein

Modismos relacionados con rein

  • para controlar o limitar algo que se está volviendo difícil de manejar

    Ejemplo

    The company had to rein in its spending after it went bankrupt.

    La empresa tuvo que controlar sus gastos después de quebrar.

  • con mucha libertad o independencia

    Ejemplo

    The new boss allowed her employees to work on a long rein, giving them more autonomy than before.

    La nueva jefa permitió que sus empleados trabajaran con una rienda larga, dándoles más autonomía que antes.

  • para aumentar el control o limitar la libertad de acción

    Ejemplo

    The coach had to shorten the reins on his players after they started making too many mistakes.

    El entrenador tuvo que acortar las riendas de sus jugadores después de que comenzaran a cometer demasiados errores.

Frases relacionadas con rein

  • permitir que alguien tenga total libertad de acción

    Ejemplo

    The new manager was given free rein to make changes in the department.

    Al nuevo gerente se le dio rienda suelta para hacer cambios en el departamento.

  • Asumir el control o la responsabilidad

    Ejemplo

    After the CEO resigned, the COO took up the reins of the company.

    Tras la dimisión del CEO, éste tomó las riendas de la empresa.

  • Ejercer un control estricto sobre algo

    Ejemplo

    The government needs to keep a tight rein on inflation.

    El gobierno necesita mantener un control estricto sobre la inflación.

Origen de rein

Desciende del inglés antiguo 'rēn', que significa 'correa o tanga para guiar a un caballo'

📌

Resumen de rein

El término rein [reɪn] se refiere a una correa larga y estrecha que se utiliza para guiar o controlar a un caballo mientras monta o conduce, o para controlar o guiar en general. Se puede usar en frases como "dar rienda suelta a alguien", que significa permitir una completa libertad de acción, o expresiones idiomáticas como "controlar", que significa controlar o limitar algo que se está volviendo difícil de manejar.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?