un samurái sin amo ni señor, especialmente en el período feudal de Japón, una persona que no tiene un hogar o trabajo permanente y se muda de un lugar a otro

Expresiones formales e informales de ronin

In different contexts, you can replace 'ronin' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'masterless samurai' is apt. In informal speech or writing, 'wandering samurai' is a commonplace synonym.

ronin: Explora su definición y uso

Definición de ronin

1un samurái sin amo ni señor, especialmente en el período feudal de Japón
2una persona que no tiene un hogar o trabajo permanente y se muda de un lugar a otro

Ejemplos de uso de ronin

Familiarízate con el uso de "ronin" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
After his master's death, he became a ronin.
Después de la muerte de su maestro, se convirtió en un ronin.
Ejemplo
The ronin wandered from town to town, offering his sword for hire.
El ronin vagaba de pueblo en pueblo, ofreciendo su espada a sueldo.
Ejemplo
He lived as a ronin for several years before finding a new lord.
Vivió como ronin durante varios años antes de encontrar un nuevo señor.
Ejemplo
The young man was a ronin, traveling the country in search of adventure.
El joven era un ronin que viajaba por el país en busca de aventuras.

Sinónimos y antónimos de ronin

Sinónimos de ronin

drifter
vagabond
nomad
masterless samurai
wandering samurai

Frases relacionadas con ronin

47 Ronin
un grupo de ronin que vengaron la muerte de su maestro en el Japón del siglo XVIII
Ejemplo
The story of the 47 Ronin is a famous tale of loyalty and revenge in Japanese history.
La historia del 47 Ronin es una famosa historia de lealtad y venganza en la historia japonesa.
ronin spirit
La actitud de un ronin, caracterizada por la independencia, la autosuficiencia y la voluntad de asumir riesgos.
Ejemplo
Many entrepreneurs embody the ronin spirit, taking bold risks and pursuing their dreams with determination.
Muchos emprendedores encarnan el espíritu ronin, asumiendo riesgos audaces y persiguiendo sus sueños con determinación.
modern-day ronin
Una persona que vive un estilo de vida nómada, que se muda de un lugar a otro sin un hogar o trabajo permanente
Ejemplo
Some people choose to live as modern-day ronin, traveling the world and working odd jobs to support themselves.
Algunas personas optan por vivir como ronin modernos, viajando por el mundo y haciendo trabajos ocasionales para mantenerse.

Origen de ronin

Desciende del japonés ronin, que significa 'hombre de ola'

📌

Resumen de ronin

Ronin [ˈrəʊnɪn] se refiere a un samurái sin amo, particularmente en el Japón feudal, o a una persona sin un hogar o trabajo permanente. Algunos ejemplos son: "Después de la muerte de su maestro, se convirtió en un ronin" y "El joven era un ronin, viajando por el país en busca de aventuras". Frases como "47 Ronin" y "espíritu ronin" resaltan la actitud independiente y autosuficiente asociada con el término.