Definición de rsvp
Una solicitud de respuesta a una invitación, normalmente escrita en la tarjeta de invitación.
Ejemplos de uso de rsvp
Familiarízate con el uso de "rsvp" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
Please RSVP by Friday so we can have an accurate headcount for the party.
Por favor, confirme su asistencia antes del viernes para que podamos tener un recuento preciso de la fiesta.
Ejemplo
The invitation had an RSVP card enclosed.
La invitación tenía una tarjeta de confirmación de asistencia adjunta.
Ejemplo
We need to know who's coming, so please RSVP as soon as possible.
Necesitamos saber quién vendrá, así que confirme su asistencia lo antes posible.
Sinónimos y antónimos de rsvp
Sinónimos de rsvp
- response requested
- please reply
- kindly respond
Frases relacionadas con rsvp
Una frase que se usa en las invitaciones para indicar que el destinatario solo debe responder si no puede asistir
Ejemplo
The invitation said 'RSVP regrets only' so I didn't respond since I was planning to attend.
La invitación decía 'RSVP se arrepiente solamente', así que no respondí ya que planeaba asistir.
Ejemplo
The RSVP deadline for the wedding was two weeks before the event.
La fecha límite de confirmación de asistencia para la boda fue dos semanas antes del evento.
Una pequeña tarjeta adjunta con una invitación que solicita una respuesta del destinatario
Ejemplo
The RSVP card included a space for the guest to indicate their meal preference.
La tarjeta de confirmación de asistencia incluía un espacio para que el invitado indicara su preferencia de comida.
Origen de rsvp
Desciende del francés 'répondez s'il vous plaît', que significa 'por favor, responda'
Resumen de rsvp
RSVP [ˌɑːr es viː ˈpiː] es una solicitud de respuesta a una invitación, generalmente escrita en la tarjeta de invitación. Se deriva de la frase francesa 'répondez s'il vous plaît', que significa 'por favor, responda'. La frase "Solo se arrepiente de confirmar su asistencia" significa que el destinatario solo debe responder si no puede asistir, y la "fecha límite de confirmación de asistencia" es la fecha en la que se espera que el destinatario responda.
