Definición de severability
la capacidad de un contrato, ley o acuerdo para seguir siendo válido incluso si se determina que algunas partes del mismo son ilegales o inaplicables;.
Ejemplos de uso de severability
Familiarízate con el uso de "severability" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The severability clause in the contract ensured that if any part of it was found to be illegal, the rest of the contract would still be enforceable.
La cláusula de divisibilidad del contrato garantizaba que si se determinaba que alguna parte del mismo era ilegal, el resto del contrato seguiría siendo exigible.
Ejemplo
The court ruled that the severability provision in the law allowed the remaining provisions to stand even though one provision was unconstitutional.
El tribunal dictaminó que la disposición de divisibilidad de la ley permitía que las disposiciones restantes se mantuvieran a pesar de que una disposición era inconstitucional.
Ejemplo
The severability of the agreement was questioned when one of the parties breached a clause.
La divisibilidad del acuerdo fue cuestionada cuando una de las partes incumplió una cláusula.
Sinónimos y antónimos de severability
Sinónimos de severability
- divisibility
- separability
- detachability
Frases relacionadas con severability
Una disposición en un contrato o acuerdo que permite que el resto del contrato siga siendo válido y ejecutable incluso si se determina que una o más cláusulas son ilegales o inaplicables
Ejemplo
The severability clause in the lease agreement ensured that if any part of it was found to be illegal, the rest of the agreement would still be binding.
La cláusula de divisibilidad del contrato de arrendamiento garantizaba que, si se determinaba que alguna parte del mismo era ilegal, el resto del acuerdo seguiría siendo vinculante.
severability doctrine
Un principio legal que permite a un tribunal anular una disposición inconstitucional en una ley o contrato mientras deja intacto el resto de la ley o contrato
Ejemplo
The severability doctrine was applied by the court to strike down a provision in the law while leaving the rest of the law intact.
El tribunal aplicó la doctrina de la divisibilidad para anular una disposición de la ley y dejar intacto el resto de la ley.
Una cláusula en una ley o contrato que permite que las disposiciones restantes se mantengan aunque una disposición sea inconstitucional o inaplicable
Ejemplo
The severability provision in the agreement was questioned when one of the parties breached a clause.
La disposición de divisibilidad del acuerdo fue cuestionada cuando una de las partes incumplió una cláusula.
Resumen de severability
La divisibilidad [ˌsevərəˈbɪləti] se refiere a la capacidad de un contrato, ley o acuerdo para seguir siendo válido incluso si algunas partes del mismo se consideran ilegales o inaplicables. A menudo está garantizado por una cláusula de divisibilidad, que permite que el resto del contrato siga siendo válido y ejecutable incluso si se determina que una o más cláusulas son ilegales o inaplicables. La doctrina de la divisibilidad es un principio legal que permite a un tribunal anular una disposición inconstitucional de una ley o contrato mientras deja intacto el resto de la ley o contrato.
