standby

[ˈstændbaɪ]

Definición de standby

• 1. un estado de preparación para actuar o ser llamado en cualquier momento
• 2. una persona o cosa que está disponible para realizar una función particular como y cuando sea necesario

Ejemplos de uso de standby

Familiarízate con el uso de "standby" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  The ambulance was on standby in case of any emergency.

  La ambulancia estaba a la espera en caso de cualquier emergencia.

• Ejemplo

  We have a standby generator in case of a power outage.

  Disponemos de un generador de reserva en caso de corte de energía.

• Ejemplo

  The flight was overbooked, so I had to wait on standby for the next one.

  El vuelo estaba sobrevendido, así que tuve que esperar en espera para el siguiente.

• Ejemplo

  I'll be your standby if you need any help.

  Estaré a tu disposición si necesitas ayuda.

Sinónimos y antónimos de standby

Sinónimos de standby

• backup
• reserve
• substitute
• replacement
• stand-in

Antónimos de standby

• unavailable
• busy

Modismos relacionados con standby

• on standby

  Listos y esperando a que algo suceda

  Ejemplo

  I'm on standby for the job interview, waiting for them to call me back.

  Estoy a la espera de la entrevista de trabajo, esperando que me llamen.

• keep someone on standby

  para mantener a alguien listo y esperando para hacer algo

  Ejemplo

  We're keeping a lawyer on standby in case we need legal advice.

  Mantenemos un abogado a la espera en caso de que necesitemos asesoramiento legal.

• put something on standby

  dejar de usar o trabajar temporalmente en algo

  Ejemplo

  I put my project on standby while I worked on other things.

  Puse mi proyecto en espera mientras trabajaba en otras cosas.

Frases relacionadas con standby

• on standby

  en estado de disposición para actuar o ser llamado en cualquier momento

  Ejemplo

  The fire department is always on standby in case of an emergency.

  El departamento de bomberos está siempre a la espera en caso de emergencia.

• standby mode

  Un modo de bajo consumo en el que entran los dispositivos electrónicos cuando no están en uso pero aún están conectados a una fuente de alimentación

  Ejemplo

  My computer automatically goes into standby mode after a period of inactivity.

  Mi computadora entra automáticamente en modo de espera después de un período de inactividad.

• standby ticket

  Un billete para un vuelo que no está garantizado, pero que permite al pasajero embarcar si hay asientos disponibles después de que todos los pasajeros confirmados hayan embarcado

  Ejemplo

  I got a standby ticket for the next flight, but I'm not sure if I'll be able to get on.

  Conseguí un billete de reserva para el próximo vuelo, pero no estoy seguro de poder subir.

Origen de standby

Desciende de 'stand' + 'by'

📌

Resumen de standby

El término standby [ˈstændbaɪ] se refiere a un estado de preparación para actuar o ser llamado en cualquier momento. Puede referirse a una persona o cosa que está disponible para realizar una función en particular cuando sea necesario. Algunos ejemplos son una ambulancia en espera, un generador en espera y un ticket en espera. Expresiones idiomáticas como "en espera" y "mantener a alguien en espera" denotan preparación y espera, mientras que "poner algo en espera" significa dejar de usar o trabajar temporalmente en algo.