Definición de tantamount
equivalente en gravedad a; prácticamente lo mismo que.
Ejemplos de uso de tantamount
Familiarízate con el uso de "tantamount" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
His silence was tantamount to an admission of guilt.
Su silencio equivalía a una admisión de culpabilidad.
Ejemplo
The new policy is tantamount to a pay cut for employees.
La nueva política equivale a un recorte salarial para los empleados.
Ejemplo
Her refusal to apologize was tantamount to an insult.
Su negativa a disculparse equivalía a un insulto.
Ejemplo
The company's lack of action was tantamount to negligence.
La falta de acción de la empresa equivalía a una negligencia.
Sinónimos y antónimos de tantamount
Sinónimos de tantamount
Frases relacionadas con tantamount
Se usa para enfatizar que lo que sigue es equivalente a una declaración o acción particular
Ejemplo
Saying that you don't care about the environment is tantamount to saying you don't care about the future.
Decir que no te importa el medio ambiente equivale a decir que no te importa el futuro.
equivalente a traicionar a la patria o a la causa
Ejemplo
Leaking classified information is tantamount to treason and can result in severe consequences.
La filtración de información clasificada equivale a traición y puede tener graves consecuencias.
tantamount to murder
equivalente a matar a alguien, a menudo se usa para describir acciones que resultan en daños graves o la muerte
Ejemplo
Driving under the influence is tantamount to murder and can lead to long prison sentences.
Conducir bajo los efectos del alcohol equivale a un asesinato y puede dar lugar a largas penas de prisión.
Origen de tantamount
Desciende del anglo-francés 'tant amunter', que significa 'llegar a tanto'
Resumen de tantamount
El término tantamount [ˈtæntəmaʊnt] describe algo que es equivalente en seriedad o importancia a otra cosa. A menudo se usa para enfatizar la gravedad de una situación, como en 'Su silencio equivalía a una admisión de culpa'. La frase "equivalente a decir" se utiliza para enfatizar la equivalencia de dos afirmaciones, mientras que "equivalente a traición" y "equivalente a asesinato" describen acciones que son equivalentes a delitos graves.
