tenure

[ˈtɛnjər]

Definición de tenure

las condiciones en que se poseen u ocupan los terrenos o edificios, especialmente en lo que respecta al plazo de tenencia, y los derechos y obligaciones del arrendatario.

Ejemplos de uso de tenure

Familiarízate con el uso de "tenure" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The tenure of the apartment is one year.

    La duración del apartamento es de un año.

  • Ejemplo

    The professor was granted tenure after years of hard work.

    Al profesor se le concedió la titularidad después de años de arduo trabajo.

  • Ejemplo

    The new company policy has changed the tenure of employment contracts.

    La nueva política de la empresa ha modificado la antigüedad de los contratos de trabajo.

  • Ejemplo

    The tenure of the lease agreement is five years.

    La duración del contrato de arrendamiento es de cinco años.

Sinónimos y antónimos de tenure

Frases relacionadas con tenure

  • una garantía de que una persona no será desalojada de su hogar o tierra sin el debido proceso legal

    Ejemplo

    The government is working on providing secure tenure for all citizens.

    El gobierno está trabajando para garantizar la seguridad de la tenencia a todos los ciudadanos.

  • el régimen jurídico en el que la tierra es propiedad de un individuo, de quien se dice que "posee" la tierra

    Ejemplo

    The land tenure system in this country is complex and varies from region to region.

    El sistema de tenencia de la tierra en este país es complejo y varía de una región a otra.

  • Un nombramiento permanente otorgado a un profesor universitario después de un período de prueba;

    Ejemplo

    The professor was awarded academic tenure after six years of teaching at the university.

    El profesor obtuvo la titularidad académica después de seis años de docencia en la universidad.

Origen de tenure

Desciende del francés antiguo 'tenir', que significa 'sostener'

📌

Resumen de tenure

El término tenure [ˈtɛnjər] se refiere a las condiciones bajo las cuales se mantienen u ocupan terrenos o edificios. Incluye el plazo de ocupación y los derechos y obligaciones del inquilino. Algunos ejemplos son "Al profesor se le concedió la titularidad después de años de arduo trabajo" y "La duración del contrato de arrendamiento es de cinco años". Frases como "tenencia segura" y "tenencia académica" denotan garantías de protección y nombramientos permanentes, respectivamente.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?