Definición de veneer
- 1una fina cubierta decorativa de madera fina aplicada a una madera más gruesa u otro material
- 2una apariencia atractiva que cubre o disfraza la verdadera naturaleza o sentimientos de alguien o algo.
Ejemplos de uso de veneer
Familiarízate con el uso de "veneer" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The table was made of cheap wood but had a beautiful veneer.
La mesa estaba hecha de madera barata pero tenía una hermosa chapa.
Ejemplo
He had a veneer of politeness, but his true nature was revealed when he lost his temper.
Tenía un barniz de cortesía, pero su verdadera naturaleza se reveló cuando perdió los estribos.
Ejemplo
The company's commitment to sustainability was just a veneer to attract customers.
El compromiso de la empresa con la sostenibilidad era solo un barniz para atraer clientes.
Sinónimos y antónimos de veneer
Modismos relacionados con veneer
para revelar la verdadera naturaleza o sentimientos de alguien o algo que ha sido disfrazado o encubierto
Ejemplo
The scandal peeled away the veneer of respectability surrounding the politician.
El escándalo quitó el barniz de respetabilidad que rodeaba al político.
Ver 'Delgada capa de civilización'
Ejemplo
The veneer of civilization is easily cracked by natural disasters.
El barniz de la civilización se agrieta fácilmente por los desastres naturales.
Ejemplo
The government's attempts to veneer over the cracks in the economy were unsuccessful.
Los intentos del gobierno de tapar las grietas de la economía fueron infructuosos.
Frases relacionadas con veneer
para cubrir o disfrazar la verdadera naturaleza o sentimientos de algo con una apariencia atractiva
Ejemplo
Her smile veneered over the sadness she felt inside.
Su sonrisa cubría la tristeza que sentía en su interior.
la idea de que la sociedad es sólo superficialmente civilizada y que su comportamiento no es fundamentalmente diferente del de las culturas primitivas
Ejemplo
The riots showed that the city's thin veneer of civilization could be easily shattered.
Los disturbios demostraron que la delgada capa de civilización de la ciudad podía romperse fácilmente.
una apariencia externa de ser respetable o socialmente aceptable, a menudo utilizada en referencia a personas u organizaciones con morales o prácticas cuestionables
Ejemplo
The charity had a veneer of respectability, but it was later revealed to be a front for money laundering.
La organización benéfica tenía un barniz de respetabilidad, pero más tarde se reveló que era una fachada para el lavado de dinero.
Origen de veneer
Desciende del alemán 'Furnier', que significa 'chapa, revestimiento'
Resumen de veneer
El término veneer [vəˈnɪər] se refiere a una fina cubierta decorativa de madera fina aplicada a una madera más gruesa u otro material. También puede significar una apariencia atractiva que cubre o disfraza la verdadera naturaleza o sentimientos de alguien o algo. Algunos ejemplos son "La mesa estaba hecha de madera barata pero tenía una chapa preciosa" y "El compromiso de la empresa con la sostenibilidad era solo una chapa para atraer clientes". Frases como "chapa" y expresiones idiomáticas como "pelar la chapa" denotan el acto de encubrir o revelar la verdadera naturaleza.
