whim

[wɪm]

Definición de whim

  • 1un deseo repentino o un cambio de opinión, especialmente uno que es inusual o inexplicable
  • 2una idea fantasiosa o extraña

Ejemplos de uso de whim

Familiarízate con el uso de "whim" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    On a whim, she decided to quit her job and travel the world.

    Por capricho, decidió dejar su trabajo y viajar por el mundo.

  • Ejemplo

    He bought the car on a whim without really thinking it through.

    Compró el coche por capricho sin pensarlo bien.

  • Ejemplo

    The decision was made on a whim and had no real basis in logic or reason.

    La decisión se tomó por capricho y no tenía ninguna base real en la lógica o la razón.

Sinónimos y antónimos de whim

Antónimos de whim

Modismos relacionados con whim

  • completamente bajo el control o poder de otra persona

    Ejemplo

    The employees were at the whim of their boss, who could fire them at any time.

    Los empleados estaban a merced de su jefe, que podía despedirlos en cualquier momento.

  • un evento o resultado impredecible o inesperado

    Ejemplo

    Their meeting was a mere whim of fate, but it changed their lives forever.

    Su encuentro fue un mero capricho del destino, pero cambió sus vidas para siempre.

  • un suceso natural impredecible o incontrolable

    Ejemplo

    The tornado was a whim of nature that destroyed everything in its path.

    El tornado fue un capricho de la naturaleza que destruyó todo a su paso.

Frases relacionadas con whim

  • una determinación o fuerza de voluntad inflexible o inflexible

    Ejemplo

    Despite his age, he still has a whim of iron and refuses to retire.

    A pesar de su edad, todavía tiene un capricho de hierro y se niega a retirarse.

  • whim-wham

    un objeto o baratija frívola o fantasiosa

    Ejemplo

    Her room was filled with all sorts of whims-whams and knick-knacks.

    Su habitación estaba llena de todo tipo de caprichos y chucherías.

  • on a whim

    Actuar impulsivamente o sin pensarlo mucho

    Ejemplo

    She decided to dye her hair pink on a whim.

    Decidió teñirse el pelo de rosa por capricho.

Origen de whim

Desciende del inglés antiguo 'hwim', que significa 'un gemido'

📌

Resumen de whim

El término whim [wɪm] se refiere a deseos o cambios de opinión repentinos, inusuales o inexplicables. También puede denotar ideas fantasiosas o extrañas, como en 'Tenía un capricho para iniciar un circo'. La frase "por capricho" implica actuar impulsivamente, mientras que expresiones idiomáticas como "por capricho de alguien" sugieren estar completamente bajo el control de alguien. 'Whim' se extiende en frases como 'capricho del destino', que denota eventos impredecibles, y 'capricho de la naturaleza', refiriéndose a sucesos naturales incontrolables.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?