¿"Rip someone's head off" significa realmente arrancarle la cabeza a alguien? ¿No es eso demasiado cruel?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, "rip someone's head off" no significa literalmente arrancarle la cabeza a alguien. La expresión "rip someone's head off" hace referencia a ser violento con alguien, por ejemplo, empezar una pelea. No recomiendo utilizar este término porque es muy violento.