¿Qué significa My Huckleberry Friendaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Al compositor y cantante estadounidense Johnny Mercer (Johny Mercer) le encantaba recolectar arándanos en el verano. Para él, Huckleberry era un médium precioso que le recordaba los recuerdos de su infancia. Y el hecho de que el nombre recuerde al famosoMark Twainde Mark Twain Las aventuras de Huckleberry Finn también fue una ventaja. La letra en realidad se refiere a Holly Golitly (Holly Golightly), la heroína de Desayuno con diamantes (Breakfast at Tiffany's), en la que Holly admira a la clase alta y actúa como ellos, pero en realidad no lo era, y si hubiera conocido a Huckleberry Finn, podrían haber sido amigos. En otras palabras, escribió la letra porque quería que Holly encontrara una conexión con el personaje de Huckleberry Finn.