¿Qué significa "intel" aquí? ¿Cuándo se puede utilizar esta palabra?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Intel" es la abreviación de "intelligence", que hace referencia a información secreta sobre política o militar importante. A menos de que hables de este tipo de información, "intel" no se suele utilizar. El FBI suele tratar estos temas, que es por lo que el emisor dice "intel" en esta frase. Ej: "The spy has not revealed where he got his intel from." (El espía no reveló dónde había adquirido la información.) Ej: "Many countries ally with each other to share intel." (Muchos países aliados comparten información entre sí.)