student asking question

¿Cuál es la diferencia entre "occasionally" y "sometimes"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Buena pregunta. "Sometimes" y "occasionally" son adverbios de frecuencia, es decir, se utilizan para describir cuán a menudo se lleva a cabo una acción. La frecuencia se puede considerar como una escala, pues no es algo preciso. Algunas excepciones serían "alway", que significa 100% de las veces, y "never", que significa 0% de las veces. "Sometimes" se encuentra a mitad camino entre las dos anteriores. Aunque en conversaciones del día a día se oye a menudo utilizar ambas palabras de manera intercambiable, es importante tener en cuenta que "occasionally" no significa lo mismo que "sometimes". Esto se debe a que se utiliza para indicar menor frecuencia que "sometimes", pero más que "never". Ej: "I only work 3 days a week so I sometimes sleep in." (Solo trabajo 3 días a la semana, así que a veces duermo hasta tarde.) Ej: "I work 5 days a week so I occasionally sleep in." (Trabajo 5 días a la semana, así que de vez en cuando duermo hasta tarde.) Ej: "I sometimes go to the gym." (A veces voy al gimnasio.) Ej: "I occasionally go to the gym." (En ocasiones voy al gimnasio.)

Preguntas y respuestas populares

04/21

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Disfruta de los masajes en la espalda ocasionales,