¿Qué significa "turns out", aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Turn out" significa que algo o alguien se convierte en algún momento en algo o se descubre que tiene una cualidad o habilidad especial. Ej: "It turns out he wasn't so bad after all." (Al final resulta que no era tan malo.) Ej: "She turned out to be a really great nurse." (Resultó que era una enfermera genial.) Ej: "The party turned out to be really fun." (La fiesta acabó siendo muy divertida.)