No entiendo por qué dijo eso. ¿Podríais explicarme un poco más su intención?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Está diciendo que el precio de la tarta de cumpleaños que va a comprar es de 5 céntimos por cada 2,5 centímetros de pastel. Puesto que es muy barato para ser un pastel, lo compra aunque no sea el cumpleaños de nadie, que es la razón por la cual dice: "It's all our birthdays".