¿Qué significa "background" aquí? ¿Se puede utilizar "career" en vez de "background"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, "background" (experiencia) hace referencia a la experiencia de trabajo o a la educación. Puede ser similar a "career" (carrera), aunque "career" en general describe el oficio que tiene alguien, mientras que "background" a la experiencia o habilidades de alguien en conjunto, y no tienen por qué encajar todas para un trabajo en concreto. Ej: "I have a Bachelor's degree in business and a background of marketing experience." (Tengo el grado de ADE y experiencia en el mundo del "marketing".) Ej: "She has a very diverse background with experience in many different areas." (Tiene una curríuclum muy variado y experiencia en muchas áreas diferentes.)