¿Por qué dijo "stay" y no "live" a pesar de estar viviendo en un bloque de apartamentos?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Utiliza el verbo "stay" aquí para indicar que está viviendo allí de manera temporal. Aunque un "condominium" sea un lugar en el que la gente suele vivir (live), el verbo "stay" se puede utilizar cuando el emisor haga referencia a un lugar en el que no pretende quedarse de manera permanente, en el que solo va a estar un tiempo. Ej: "The house we are staying at is very nice." (La casa en la que estamos ahora está muy bien.) Ej: "I'm staying in this small apartment until I find a better job." (Por ahora estoy en un apartamentito, hasta que encuentre un trabajo mejor.)