¿Qué significa aquí "take the bait"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Take the bait" es una expresión que significa sentirse tentado por algún tipo de oferta por hacer algo. En esta canción, Ariana Grande dice que no va a morder el anzuelo (take the bait). Eso significa que no aceptará la oferta aunque por muy tentadora que sea. Ej: "The police went under cover, hoping the criminals would take the bait." (La policía fue de encubierto, ya que esperaban que los criminales mordieran el anzuelo.) Ej: "Come on man. Don't take the bait. She's just using you." (Venga ya, tío. No muerdas el anzuelo. Solo te está utilizando.)