¿Es habitual utilizar el verbo "travel" para describir una manera de trabajar?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El verbo "travel" aquí no describe el hecho de trabajar, sino el ir a trabajar. Aunque es una manera bastante común de decir "ir a trabajar", hay otro término que se utiliza más a menudo y que es "commute". "Commute" significa ir y volver del lugar de trabajo de manera regular y se puede utilizar tanto como un verbo como un sustantivo. Ej: "Most people in the United States commute to work by car." (La mayoría de la gente en Estados Unidos va al trabajo en coche.) Ej: "How long does it take you to travel to work?" (¿Cuánto tardas para ir hasta el trabajo?) Ej: "The drive to my job is a long commute." (El trayecto hasta mi trabajo es muy largo.)