student asking question

¿Qué significa "set to" aquí? ¿Es lo mismo que solo "to"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Teniendo en cuenta el contexto, vemos que se trata de una comparación entre los países con mayor población. Se puede entender como una comparación o como una situación de competitividad, "set to" significa "ready to", "about to" o "expected to". "Set to" implica que el hecho de que la India supere a China en población es una cosa que ocurrirá en muy poco tiempo. Ej: "The athlete is set to break the world record." (El deportista está preparado para superar el récord mundial.) Ej: "The company is set to overtake the automobile industry leader." (La empresa está lista para superar a la empresa líder del sector automovilístico.)

Preguntas y respuestas populares

04/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Se calcula que la India va a superar a China como país con mayor población.