¿Es común usar pronombres shepara las cosas?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No es común llamar a los objetos inanimados sheo hepor sus pronombres. Sin embargo, Eddie dice sheporque realmente ama y se preocupa por este CDjugador. Es bastante común decir con humor que las posesiones importantes, como los automóviles y los barcos, son she/he. Ejemplo: She can reach 200 in ten seconds. She's the fastest car I've ever driven. (Puede llegar a 200kmen 10 segundos, el coche más rápido que ha conducido). Ejemplo: This watch is a beauty. She's inlaid with 100 diamonds. (Este reloj es hermoso, tiene 100 diamantes).