Rebecca
درست است، themselvesکلمه درست در اینجا است. زیرا این به رفتار افرادی که پیتزا درست می کنند اشاره دارد. بنابراین اشتباه است که بگوییم yourselfدر اینجا. یا، می گویند دستوری اصلاح عمل تماشای خمیر ساخته شده، you can come and see them make the dough yourself و یا you can come and see for yourselves them make the dough
04/26
1
get a gimmickیعنی چی؟
A gimmickبه شوخی یا ترفندی اشاره دارد که برای جلب توجه یا پول استفاده می شود. در این ویدئو، وقتی او می گوید everyone's got a gimmick، به این معنی است که هر کاری برای جلب توجه انجام داده است. مثال: He is trying to gimmick us into buying his products. (او از ترفندهایی استفاده می کند تا ما را وادار به خرید محصولش کند) مثال: This has all been a gimmick. We shouldn't trust them. (همه اینها یک فریب بوده است، ما نباید به انها اعتماد کنیم.)
2
All the way outیعنی چی؟
Flip outیک فعل مکالمه روزمره است که به معنای دیوانه شدن، عصبانی یا بسیار هیجان زده است. همچنین، all the wayیک عبارت است که به معنای کاملا، کامل است. بنابراین، عبارت " flipping all the way out" که ترکیبی از این دو به معنای "کاملا دیوانه" است، درست است؟ مثال: Don't flip out, but I accidentally broke your laptop.(ناراحت نباشید، من به طور تصادفی لپ تاپ شما را شکستم.) به عنوان مثال: I managed to get two tickets for Shawn Mendes' concert. My girlfriend flipped out. (من موفق به گرفتن دو بلیط به کنسرت شان مندز، دوست دختر من دیوانه است.)
3
چرا نمیگویی her motherو their mother؟
دلیل اینکه راوی their motherمی گوید این است که پیتر خرگوش برادران و خواهرانی دارد. خواهر و برادر او نیز شخصیت های فیلم هستند و راوی انها را شامل می شود.
4
running outیعنی چی؟
Time is running outبدان معنی است که زمان در حال اجرا است یا زمان در حال اجرا است. Running outبدان معنی است که چیز بسیار کمی از چیزی باقی مانده است. مثال: The deadline is tomorrow, we're running out of time! (فردا مهلت است، ما در حال اجرا از زمان!) مثال: We need to go to the store tomorrow, we're running out of toilet paper. (ما باید فردا به فروشگاه مواد غذایی برویم، دستمال توالت ما تمام می شود)
5
Ask forیعنی چی؟
Couldn't have asked for it to go betterیک اصطلاح است که به معنای شادی در موقعیتی است که فراتر از انتظار است. itاینجا به این وضعیت اشاره دارد، جمع اوری ببرها. مثال: My party was a success, I couldn't have asked for it to go better. (مهمانی که من میزبان ان بودم موفقیت امیز بود، نمی توانست بهتر باشد.)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
We
can
come
and
see
them
make
the
pizza
yourself,
and
see
them
making
the
dough
and
stuff,
