من فکر می کنم Small fractionبه معنای tip of the iceberg(نوک کوه یخ) یا small portion(بخش کوچک) است، اما ایا عبارت big fractionنیز وجود دارد؟

ایا کلمه Sweetieفقط برای کودکان در دسترس است؟

درست است، sweetieعمدتا برای کودکان استفاده می شود. مثال: How was your day at school, sweetie? (روز مدرسه ات چطور بود، پسر؟)

چه زمانی از عبارت someone boltedاستفاده می کنید؟

Boltedعمدتا زمانی استفاده می شود که یک فرد یا حیوان به طور ناگهانی شروع به دویدن سریع در شرایطی می کند که دیر یا ترسیده است. مثال: She bolted when she found out she was late for work. (وقتی متوجه شد که برای کار دیر کرده است، شروع به دویدن سریع کرد.)

ایا Train of somethingیک عبارت عمومی است؟

Train of thoughtیک عبارت رایج است، اما در اینجا train of thoughtبه عنوان نام قطار استفاده می شود. معنای اصلی این عبارت اشاره به روش تفکر کسی یا مجموعه ای از ایده ها است. مثال: He interrupted my train of thought. (او تفکر من را قطع کرد.) مثال: I just had a weird train of thought. (من فقط یک ایده عجیب و غریب داشتم)

Microcosmیعنی چی؟

microcosmدر اینجا به یک جهان کوچک یا جهان کوچک اشاره دارد که به یک مکان، جامعه یا وضعیتی اشاره دارد که ویژگی ها یا فردیت یک شی را به شیوه ای مینیاتوری بیان می کند. به عنوان مثال، بیایید بگوییم یک خیابان منعکس کننده ویژگی ها یا جمعیت شناسی کشور به عنوان یک کل است. به عبارت دیگر، شما می توانید ان را یک little world یا microcosmکه یک نسخه مینیاتوری از کل کشور است. بنابراین، چیزی که تیم کوک سعی دارد در اینجا بگوید این است که انها یک سری بحث دارند که بزرگتر از انچه که تا به حال در شرکت داشته اند، و این بحث های ATT است که نشان دهنده ان است. مثال: This snow globe is like a microcosm of my city during winter. (این snowdome یک نسخه مینیاتوری از شهر ما در زمستان است.) مثال: We sampled subsets of the population to draw conclusions about the whole population. This is an example of a microcosm. (زیر جمعیت برای نتیجه گیری در مورد کل گروه بالا نمونه برداری شد، که نمونه ای از کاهش است.)

Benefit of somethingیعنی چی؟

Give someone the benefit of the doubtعمل اعتقاد به کسی است که صادق باشد، مگر اینکه معلوم شود درست است. به عبارت دیگر، او نمی داند که ایا او صادق خواهد بود یا نه، اما او ان را باور خواهد کرد. راوی این را می گوید تا اشاره کند که خواهرش به مادرش اعتماد ندارد و همیشه به او مشکوک است. مثال: The employee said she was late because of a traffic jam, so her boss gave her the benefit of the doubt. (وقتی پیشخدمت می گوید به دلیل ترافیک دیر می کند، رئیسش تصمیم می گیرد ان را باور کند.) مثال: Give me the benefit of the doubt. I have never lied to you. (به او اعتماد کنید، ایا دیدید که دروغ می گویم؟)