table readو I laid eyes on any of youبه چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Table readبدان معنی است که همه بازیگران دور هم جمع می شوند و فیلمنامه را می خوانند. ما طوری رفتار نمیکنیم که انگار داریم بازی میکنیم، فقط فیلمنامه را با هم میخوانیم. این به بازیگران و خدمه اجازه می دهد تا فیلمنامه را با صدای بلند بشنوند. همچنین read-throughنامیده می شود. مثال: We did a table read yesterday and will start acting out the scenes tomorrow. (من دیروز فیلمنامه را خواندم، فردا شروع به بازی در صحنه می کنم) مثال: Table reads are extremely important for shows and movies. (خواندن فیلمنامه برای صحنه یا فیلم بسیار مهم است) lay eyes on someoneبه معنای دیدن کسی است، معمولا برای اولین بار. مثال: The first time I laid my eyes on him, I knew he was the one for me. (وقتی برای اولین بار او را دیدم، می دانستم که او سرنوشت من است.) مثال: She laid eyes on him for the first time. (او برای اولین بار او را دید.)
