Rebecca
We're dying out hereدر این زمینه به معنای واقعی کلمه به "ما در اینجا می میریم" ترجمه می شود. در کره ای، می توان ان را به این معنی است که شما خواهید مرد (به دلیل ~/~). برای قرار دادن ان در زمینه این ویدئو، جایی که گروه در راهرو منتظر است، من از خستگی خواهم مرد. یا می توان ان را در زمینه مرگ از کنجکاوی درک کرد.
04/21
1
هنگام توصیه چیزی از toباید استفاده کنم؟ Do you recommend people to eat Durian? درسته؟
نه. خوب است که toرا هنگام توصیه چیزی حذف کنید. این بستگی به ساختار جمله دارد. مثال: I recommend that you eat pineapple. (توصیه می کنم اناناس بخورید.) مثال: It is recommended that you go to college for certain careers. (من دوست دارم برای یک شغل خاص به کالج بروم.) مثال: Do you recommend that others try eating more vegetables? (ایا دیگران را به خوردن سبزیجات بیشتر تشویق می کنید؟)
2
تفاوت بین Start، begin و commenceچیست؟ به عنوان مثال، من چند فیلم دیده ام که در ان می گویند commence the attackبه جای start the attack، اما من دقیقا تفاوت را مطمئن نیستم.
در این زمینه، هر سه کلمه به جای یکدیگر استفاده می شود! تنها تفاوت در لحن سخنرانی است. اول از همه، commenceیک کلمه رسمی تر برای یک مناسبت رسمی تر است. و startچند معنی بیشتر از دو کلمه دیگر دارد. زیرا، بر خلاف دو کلمه دیگر، که به سادگی نشان دهنده اغاز چیزی است، startمی تواند برای نشان دادن اینکه چیزی اتفاق می افتد یا وجود دارد، یا نشان می دهد که چیزی در حال شروع است، یا برای ایجاد یک حرکت ناگهانی استفاده شود. مثال: Jill tried one more time to start the fire, and it worked. (جیل می خواست یک بار دیگر اتش را روشن کند و این کار کرد.) مثال: The race is going to begin at five am. (مسابقه قرار است ساعت ۵ صبح شروع شود) مثال: Let me tell you a story, It all started when I was ten years old, and I baked my first cake. (اجازه دهید یک داستان برای شما بگویم، این اولین بار است که من یک کیک پخته ام زمانی که من 10 ساله بودم.) مثال: Commence lift-off in: Three. Two. One. Lift-off! (اماده شدن برای اتش! سه. دو. یک. اتش!)
3
ایا "the" در این جمله نباید قبل از "easy way" باشد؟
اگر شما در مورد گوش دادن می پرسید، متاسفانه هیچ "the" در مقابل "easy way" در این جمله وجود ندارد. هنگامی که به دستور زبان می اید، از نظر دستوری اشتباه نیست که بگوییم easy way قبل از theاست، اما به نظر می رسد کمی ناخوشایند است زیرا به نظر می رسد what the easy way. طبیعی تر است که از What easy wayیا What is the easy wayاستفاده کنید.
4
ایا این بدان معنی است Be about toچیزی است که من می خواستم انجام دهم؟
بله! درسته! Be about toبدان معنی است که شما در حال انجام کاری هستید، که شما در حال انجام کاری هستید. در اینجا چند مثال وجود دارد: مثال: I was about to bake a cake until my children interrupted me. (من در حال پختن کیک بودم قبل از اینکه بچه هایم حرفم را قطع کنند) مثال: They were about to go but then they got a flat tire. (انها در حال ترک بودند که لاستیک منفجر شد.)
5
be in one's feelingsیعنی چی؟
be in one's feelingsیک عبارت رایج نیست، اما در این مورد برای اشاره به چیزی بسیار احساسی یا غم انگیز استفاده می شود. با این حال، من از این اصطلاح feeling emotionalبیشتر استفاده می کنم.
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
