در این مورد، من فکر می کنم escapeیک فعل متعدی است، اما تفاوت بین فعل انتقالی + fromچگونه است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
escapeبه معنای ازاد شدن از محدود شدن یا کنترل شدن است. این به معنای خارج شدن از وضعیت یا راه رفتن است. fromبه عنوان حرف اضافه عمل می کند و رابطه بین اسم ها را نشان می دهد. اگر بعد از escape fromبنویسید، وضعیت / مکان خاصی را نشان می دهید که می خواهید از ان فرار کنید. escape fromنشان دهنده یک وضعیت / مکان خاص است که می خواهید فرار کنید و اگر از escapeاستفاده کنید، وضعیت / مکان خاصی را نشان نمی دهد. مثال هایی که موقعیت یا مکان خاصی را نشان نمی دهند: مثال: You need to escape! (شما باید اجرا کنید!) مثال: Why doesn't he escape? (چرا فرار نمی کند؟) مثال: He was able to escape the soldiers. (مرد قادر به اجتناب از سربازان بود.) نمونه هایی از موقعیت ها / مکان های خاص: مثال: Sirius Black escaped from Azkaban. (سیریوس بلک از ازکابان فرار کرد) مثال: The man escaped from prison. (فردی که از زندان فرار کرده است) مثال: I just want to escape from reality. (من فقط می خواهم واقعیت را برای کمی ترک کنم.)
