You're worth the hassleیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Hassleبه چیزی یا وضعیتی اشاره دارد که برای حل یک مشکل به زمان، تلاش یا انرژی زیادی نیاز دارد. My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. است که بگوییم کودک در اینجا My dad says you don't look like you're worth the hassleاست (پدر می گوید ارزش وقت بیشتری برای بحث یا مذاکره با شما ندارد). منم همینو میگم مثال: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (من عاشق خرید در اینترنت هستم، اما بازده یک مزاحم واقعی است.) مثال: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (اماده شدن در صبح و رفت و امد بیش از حد کار سختی است، چقدر خوب خواهد بود که بتوانید هر روز از خانه کار کنید.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

11/28

1
Has-beenیعنی چی؟
Has-beenبه یک فرد مهم اشاره دارد که زمانی مشهور بود و توسط همه مورد احترام بود، یا فردی که در یک زمینه خاص برتری داشت، اما دیگر به اندازه گذشته مشهور نیست. راوی به جادوگر به عنوان has-beenاشاره می کند زیرا ممکن است زمانی مهارت های جادویی زیادی داشته باشد، اما اکنون منسوخ شده است. مثال: Lindsay Lohan used to be a popular actress, but is unfortunately now a has-been. (لیندسی لوهان زمانی یک بازیگر بسیار محبوب بود، اما متاسفانه اکنون منسوخ شده است.) مثال: He is a political has-been. (او یک سیاستمدار منحط است.)

2
Bring inیعنی چی؟
Bring inبه معنی معرفی یا در دسترس قرار دادن است. bring inدر اینجا به معنای تجاری سازی بیشتر وسایل نقلیه الکتریکی در سراسر جهان است. مثال: The store brings in new items every month to get more customers. (فروشگاه هر ماه اقلام جدیدی را برای جذب مشتریان بیشتر معرفی می کند) مثال: The company is bringing in a few guest speakers to share their expertise with everyone. (شرکت چند سخنران مهمان دارد و تخصص خود را با همه به اشتراک می گذارد)

3
jury dutyچیه؟
در ایالات متحده، وظیفه Jury dutyاست که به عنوان هیئت منصفه در دادگاه قانون عمل کند. بنابراین، شهروندان امریکایی برای حضور در هیئت منصفه فراخوانده می شوند، اما ممکن است پس از بررسی هیئت منصفه یا به دلایل دیگر نیازی به انجام این کار نداشته باشند. نقش شما به عنوان یک هیئت منصفه این است که شواهد را بشنوید و در فرایند تصمیم گیری شرکت کنید. مثال: I have jury duty next week. (من باید هفته اینده به هیئت منصفه بروم.) مثال: I'm getting a medical letter to excuse myself from jury duty. (من قصد دارم یک گواهی پزشکی برای خارج شدن از وظیفه هیئت منصفه دریافت کنم)

4
you made the teamیعنی چی؟
Made the teamزمان گذشته make the teamاست، به این معنی که کسی برای یک تیم ورزشی انتخاب شده است. مثال: I'm so excited! I finally made the baseball team. (من خیلی هیجان زده هستم! مثال: I guess I wasn't skilled enough to make the team this year. (شاید او به اندازه کافی خوب نبود که برای تیم ورزشی امسال انتخاب شود.) مثال: He was sure he would make the team. (او مطمئن بود که برای تیم ورزشی انتخاب خواهد شد)

5
been meaning toیعنی چی؟ ایا این چیزی است که مردم اغلب می گویند؟
بله، این یک عبارت رایج است که زمانی استفاده می شود که شما برنامه ای برای انجام کاری داشته اید اما هنوز ان را انجام نداده اید زیرا وقت ندارید یا وقت ندارید. انها به شوخی می کنند که سعی کرده اند صندلی ها را روی هم قرار دهند اما هنوز نتوانسته اند این کار را انجام دهند. Been meaning to X این عبارت شبیه به am/was planning on X است که می گوید: مثال: I've been meaning to visit the doctor, but I've been too busy lately. (من سعی کردم به بیمارستان برسم، اما اخیرا خیلی مشغول بودم.) مثال: I've been meaning to sleep earlier at night, but I keep getting distracted by social media. (من در مورد رفتن به رختخواب در اوایل شب فکر کرده ام، اما من به رسانه های اجتماعی نگاه می کنم)

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!